Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Voiturette de golf (buggy)

Also known as: buggy de golf, voiturette, frais de voiturette, louer une voiturette de golf, puis-je conduire une voiturette de golf, règles des voiturettes de golf

Definition

Une voiturette de golf, appelée buggy au Royaume-Uni et ailleurs, est un petit véhicule qui transporte les joueurs et leurs sacs sur le parcours. La plupart des parcours facturent une location et fixent des règles sur les endroits où ces véhicules peuvent aller.

Ces véhicules sont courants aux États-Unis et dans les resorts du monde entier. En Grande-Bretagne et en Irlande, beaucoup de golfeurs marchent et les buggies sont moins utilisés. Les parcours les louent généralement par tour, souvent pour deux joueurs qui partagent. Le parcours décide qui peut conduire, par exemple un âge minimum ou un permis de conduire.

Chaque parcours fixe ses propres règles de circulation. Les plus courantes sont de rester sur les chemins près des départs et des greens, de ne jamais conduire sur les greens ou les départs et de suivre les panneaux qui indiquent où rejoindre le chemin. Les jours humides, un parcours peut limiter les véhicules aux chemins. Certains parcours utilisent la règle des 90 degrés, où l’on roule le long du chemin et on tourne tout droit vers sa balle.

Les Règles de golf les évoquent aussi. Un comité peut interdire le transport motorisé dans une compétition par la règle locale G-6. Quand cette règle locale s’applique, un joueur qui doit retourner jouer selon coup et distance a toujours le droit d’être transporté. Et une personne qui conduit vos clubs pendant le jeu compte comme votre caddie selon les Règles, sauf si elle ne le fait que par courtoisie.

Tips by skill level

Beginner tip

Emportez deux ou trois clubs vers votre balle quand vous devez rester sur le chemin. Cela évite des allers-retours et fait avancer le jeu.

Example

Deux débutants partagent un buggy. Au trou 3, un panneau demande de revenir sur le chemin : ils se garent à côté du green et parcourent les derniers mètres à pied avec leurs putters.

Why it matters

Rouler rend le golf possible pour beaucoup de joueurs, mais une conduite négligente abîme le parcours et agace les autres golfeurs.

Common mistakes

  • Se garer devant le green, de sorte que vous marchez à contre-courant du jeu.
  • Conduire sur des zones mouillées ou délimitées par une corde.
  • N’emporter qu’un seul club vers votre balle et devoir revenir en chercher un autre.

Frequently asked questions

Qu’est-ce que les frais de voiturette ?

C’est le prix de sa location. Certains parcours l’incluent dans le green fee et d’autres le facturent séparément.

Puis-je utiliser une voiturette de golf dans un tournoi ?

Seulement si le comité l’autorise. La règle locale G-6 permet à un comité d’interdire le transport motorisé pendant un tour.

Sources

Still have a question about Voiturette de golf (buggy)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first