Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Beginner

عربة الجولف (Buggy)

Also known as: بقي الجولف (golf buggy), عربة الركوب, رسوم العربة, استئجار عربة جولف, هل أستطيع قيادة عربة جولف, قواعد عربة الجولف

Definition

عربة الجولف، وتسمى buggy في بريطانيا وأماكن أخرى، مركبة صغيرة تحمل اللاعبين وحقائبهم حول الملعب. تفرض معظم الملاعب رسم إيجار وتضع قواعد حول الأماكن التي تُسمح فيها المركبات.

هذه المركبات شائعة في الولايات المتحدة وفي المنتجعات حول العالم. وفي بريطانيا وأيرلندا يمشي لاعبون كثيرون وتُستخدم العربات أقل. وتؤجرها الملاعب عادةً للجولة، غالبًا للاعبين يتشاركانها. ويقرر الملعب من يجوز له القيادة، كحد أدنى للعمر أو رخصة قيادة.

يضع كل ملعب قواعد سيره الخاصة. ومن الشائع البقاء على الممرات قرب منصات الإرسال والجرينات، وعدم القيادة أبدًا على الجرينات أو المنصات، واتباع اللافتات التي تحدد أين تعود إلى الممر. وفي الأيام الرطبة، قد يقصر الملعب المركبات على الممرات. وتستخدم بعض الملاعب قاعدة الـ 90 درجة، حيث تقود على الممر وتنعطف مباشرة عبر العشب إلى كرتك.

تتناولها قواعد الجولف أيضًا. فقد تحظر اللجنة النقل الآلي في مسابقة بالقاعدة المحلية G-6. وحين تنطبق تلك القاعدة المحلية، يُسمح دائمًا بالركوب للاعب يجب أن يعود ليلعب بموجب الضربة والمسافة. والشخص الذي يقود عصيك أثناء اللعب يُعدّ كاديك بموجب القواعد، إلا إذا فعل ذلك مجاملةً فقط.

Tips by skill level

Beginner tip

خذ عصوين أو ثلاثًا إلى كرتك حين يجب أن تبقى على الممر. فهذا يوفر الرحلات للخلف ويُبقي اللعب سريعًا.

Example

يتشارك مبتدئان عربة. وعلى الحفرة 3، تقول لافتة أن تعودا إلى الممر، فيركنان بجانب الجرين ويمشيان الأمتار القليلة الأخيرة بباتراتهما.

Why it matters

يجعل الركوب الجولف ممكنًا لكثير من اللاعبين، لكن القيادة المهملة تضر بالملعب وتزعج لاعبين آخرين.

Common mistakes

  • الركن أمام الجرين، فتمشي للخلف عكس اتجاه اللعب.
  • القيادة على مناطق رطبة أو محاطة بحبل.
  • أخذ عصا واحدة فقط إلى كرتك ثم المشي للخلف لأخرى.

Frequently asked questions

ما رسم العربة؟

هو رسم استئجارها. تضمّنه بعض الملاعب في رسوم اللعب (green fee) وتحاسب عليه بعضها بشكل منفصل.

هل أستطيع استخدام عربة جولف في بطولة؟

فقط إذا سمحت اللجنة. تتيح القاعدة المحلية G-6 للجنة حظر النقل الآلي أثناء الجولة.

Sources

Still have a question about عربة الجولف (Buggy)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first