Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Xe golf (Buggy)

Also known as: golf buggy, xe golf ngồi, phí xe, thuê xe golf, tôi có thể lái xe golf không, luật xe golf

Definition

Xe golf, gọi là buggy ở Anh và nhiều nơi khác, là phương tiện nhỏ chở người chơi và túi gậy quanh sân. Hầu hết sân tính phí thuê và đặt quy định nơi xe được đi.

Các phương tiện này phổ biến ở Hoa Kỳ và tại các resort trên khắp thế giới. Ở Anh và Ireland, nhiều golfer đi bộ và buggy ít được dùng hơn. Sân thường cho thuê theo vòng, thường cho hai người chơi chung. Sân quyết định ai được lái, như độ tuổi tối thiểu hoặc bằng lái.

Mỗi sân đặt luật giao thông riêng. Phổ biến là đi trên đường gần tee và green, không bao giờ lái lên green hay tee và theo các biển chỉ nơi quay lại đường. Vào ngày ướt, sân có thể hạn chế xe chỉ đi trên đường. Một số sân dùng quy tắc 90 độ, khi bạn lái dọc đường rồi rẽ thẳng ngang đến bóng.

Luật Golf cũng đề cập đến chúng. Ban tổ chức có thể cấm phương tiện cơ giới trong giải bằng Local Rule G-6. Khi Local Rule đó áp dụng, người chơi phải quay lại đánh theo stroke and distance luôn được phép đi nhờ xe. Và người lái gậy của bạn trong lúc chơi được tính là caddie của bạn theo Luật, trừ khi họ chỉ làm vì lịch sự.

Tips by skill level

Beginner tip

Mang hai hoặc ba gậy đến chỗ bóng khi bạn phải ở trên đường. Nó tiết kiệm các chuyến quay lại và giữ nhịp chơi.

Example

Hai người mới chia sẻ một buggy. Ở hố thứ 3 có biển yêu cầu quay lại đường, nên họ đậu cạnh green và đi bộ vài mét cuối với putter.

Why it matters

Đi xe làm golf khả thi với nhiều người chơi, nhưng lái bất cẩn làm hại sân và làm phiền golfer khác.

Common mistakes

  • Đậu xe phía trước green, khiến bạn phải đi ngược dòng chơi.
  • Lái lên khu vực ướt hoặc bị chăng dây.
  • Chỉ mang một gậy đến bóng rồi phải đi bộ quay lại lấy gậy khác.

Frequently asked questions

Phí xe là gì?

Đó là phí thuê xe. Một số sân gộp vào green fee và một số tính riêng.

Tôi có thể dùng xe golf trong giải không?

Chỉ nếu ban tổ chức cho phép. Local Rule G-6 cho phép ban tổ chức cấm phương tiện cơ giới trong vòng đấu.

Sources

Still have a question about Xe golf (Buggy)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first