Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Cart Path Relief (relief khỏi đường xe golf, vật cản cố định)

Also known as: relief khỏi đường xe golf, thả bóng miễn phí khỏi đường xe golf, bóng nằm trên đường xe golf, relief từ đường xe golf, thả bóng khỏi đường xe golf, vật cản cố định, immovable obstruction, relief khỏi đầu phun nước

Definition

Đường xe golf có bề mặt nhân tạo là một vật cản cố định (immovable obstruction), nên relief khỏi nó là miễn phí. Bạn được hưởng khi bóng nằm trên đường hoặc đường ảnh hưởng đến tư thế đứng hay cú swing. Thả bóng trong phạm vi một chiều dài gậy từ điểm relief hoàn toàn gần nhất, không gần lỗ hơn. Bạn không được chọn phía của đường, và cú thả phải cho relief hoàn toàn.

Luật Golf định nghĩa obstruction là bất kỳ vật thể nhân tạo nào ngoài các vật thể liền khối và vật thể ranh giới. Ví dụ của luật gồm đường và lối đi có bề mặt nhân tạo, tòa nhà và chòi trú mưa, đầu phun nước, cống và hộp điều khiển. Immovable obstruction là vật cản không thể di chuyển mà không tốn sức quá mức hoặc gây hư hại. Nó là một trong bốn điều kiện sân bất thường trong Luật 16.1, nên relief là miễn phí.

Bạn bị interference khi bóng chạm hoặc nằm trên đường. Bạn cũng bị khi đường cản trở tư thế đứng hoặc cú swing dự định. Bị phân tâm bởi nó, hoặc có nó trên đường chơi của bạn, là chưa đủ, trừ trên putting green. Để lấy relief ở general area, hãy ước lượng điểm relief hoàn toàn gần nhất. Đó là điểm gần bóng nhất, không gần lỗ hơn, không có interference cho cú đánh bạn sẽ thực hiện. Nó thường ở phía của đường mà bạn không thích. Khu vực relief của bạn kéo dài một chiều dài gậy từ điểm đó và phải nằm trong general area. Nó không được gần lỗ hơn, và phải cho relief hoàn toàn. Nhấc bóng (bạn được lau) và thả từ độ cao đầu gối vào khu vực đó.

Không được relief khi việc đánh bóng rõ ràng là không hợp lý, chẳng hạn vì một bụi cây chặn mọi cú đánh. Cũng không được khi interference chỉ tồn tại vì bạn chọn gậy, tư thế hoặc hướng đánh không hợp lý. Ủy ban cũng có thể thay đổi cách xử lý một số vật cản bằng local rule, vì vậy hãy đọc thẻ điểm.

Tips by skill level

Beginner tip

Tìm điểm gần nhất, không gần lỗ hơn, nơi cả bóng và hai chân đều ra khỏi đường. Đánh dấu bằng một tee và thả trong một chiều dài gậy.

Advanced note

Để tìm điểm gần nhất chính xác, hãy lấy tư thế đứng và gậy bạn sẽ dùng tại các điểm ứng viên. Điểm gần nhất có thể đòi hỏi một tư thế đứng khó chịu, nhưng đó vẫn là điểm chuẩn.

Example

Bóng của một golfer thuận tay phải dừng trên đường xe golf lát nhựa bên phải fairway. Điểm gần nhất mà bóng và tư thế đứng đều thoát đường, không gần lỗ hơn, nằm trong rough ở phía bên kia đường. Cô đánh dấu bằng một tee, đo một chiều dài driver và thả từ độ cao đầu gối vào khu vực đó.

Why it matters

Đường xe golf, đầu phun nước và cống xuất hiện trên hầu như mọi sân. Thả miễn phí đúng cách giúp tiết kiệm gậy, còn thả sai chỗ có thể bị phạt.

Common mistakes

  • Chọn phía của đường có lie tốt hơn thay vì điểm relief hoàn toàn gần nhất
  • Thả ở chỗ tư thế đứng vẫn nằm trên đường, nghĩa là chưa phải relief hoàn toàn
  • Đo chiều dài gậy bằng putter
  • Đòi relief vì đầu phun nước nằm trên đường chơi khi ở ngoài green
  • Thả từ độ cao vai thay vì độ cao đầu gối

Frequently asked questions

Tôi có được thả bóng miễn phí khỏi đường xe golf không?

Có, nếu đường có bề mặt nhân tạo và bóng nằm trên đó hoặc nó cản trở tư thế đứng hay cú swing. Thả trong phạm vi một chiều dài gậy từ điểm relief hoàn toàn gần nhất, không gần lỗ hơn.

Tôi có chọn được phía nào của đường xe golf để thả không?

Không. Bạn phải dùng điểm relief hoàn toàn gần nhất, thường ở phía bạn sẽ không chọn. Bạn cũng có thể đánh bóng tại chỗ nếu thích.

Tôi có được relief khỏi đầu phun nước nằm trên đường đánh không?

Không theo quy tắc chung khi bạn ở ngoài green. Relief theo Luật 16.1 cần vật cản chạm bóng hoặc ảnh hưởng đến tư thế đứng hay cú swing. Interference trên đường chơi chỉ được tính trên putting green.

Tôi được thả xa bao nhiêu khỏi đường xe golf?

Một chiều dài gậy từ điểm relief hoàn toàn gần nhất, và không gần lỗ hơn. Đo bằng cây gậy dài nhất trong túi, ngoài putter.

Sources

Still have a question about Cart Path Relief (relief khỏi đường xe golf, vật cản cố định)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.