Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Marshal sân gôn (Course Marshal / Ranger)

Also known as: marshal gôn, course ranger, ranger gôn, player assistant, marshal trên sân gôn, ranger bảo chúng tôi đánh nhanh lên

Definition

Marshal hay ranger là nhân viên hoặc tình nguyện viên đi tuần trên sân trong lúc thi đấu. Việc chính của họ là giữ cho các nhóm di chuyển đều, đồng thời hỗ trợ an toàn và chăm sóc sân.

Marshal thường lái xe golf quanh sân. Họ theo dõi khoảng cách giữa các nhóm. Nếu nhóm của bạn tụt khá xa so với nhóm phía trước, marshal có thể yêu cầu bạn đánh nhanh hơn hoặc nhường nhóm nhanh hơn đi qua. Họ cũng có thể nhắc người chơi về quy định xe golf, đặt lại divot và các việc chăm sóc sân khác.

Nhiều sân đặt thời gian mục tiêu cho một vòng. Ban tổ chức giải thường dùng chính sách tốc độ chơi bằng văn bản. Committee Procedures trong Luật Gôn nói chính sách như vậy có thể xác định khi nào một nhóm bị lệch vị trí so với nhóm phía trước. Khi chơi thông thường, marshal áp dụng phiên bản riêng của sân cho ý tưởng này.

Marshal cũng là người giúp đỡ. Họ có thể cho bạn biết một phán quyết, chỉ đường đến tee tiếp theo, mang nước hoặc báo chấn thương. Trên nhiều sân, họ là liên lạc nhanh nhất với pro shop khi bạn đang ở trên sân.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy nhìn nhóm phía trước, không phải nhóm phía sau. Nếu phía trước trống một lỗ, hãy tăng tốc trước khi marshal phải nhắc.

Example

Một marshal chạy xe đến cạnh một nhóm ở tee số 7. Lỗ phía trước đang trống, nên anh nhờ họ tăng tốc và chơi ready golf vài lỗ tới.

Why it matters

Theo kịp nhóm phía trước là điều chính mà người mới được kỳ vọng. Marshal là cách hầu hết các sân kiểm tra điều đó.

Common mistakes

  • Coi lời nhắc của marshal là xúc phạm thay vì quản lý sân thông thường.
  • Đánh giá tốc độ theo nhóm phía sau thay vì khoảng cách với nhóm phía trước.
  • Bỏ qua lời nhắc về xe golf hoặc chăm sóc sân từ marshal.

Frequently asked questions

Marshal và ranger khác nhau thế nào?

Không khác gì. Đó là hai tên gọi cho cùng một công việc. Một số sân gọi vai trò này là player assistant.

Marshal có thể bắt chúng tôi bỏ qua một lỗ không?

Chính sách mỗi sân khác nhau. Một số sân có yêu cầu nhóm tụt xa nhảy lên phía trước để lấy lại vị trí.

Sources

Still have a question about Marshal sân gôn (Course Marshal / Ranger)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first