Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Marshal do Campo (Course Ranger)

Also known as: marshal de golfe, ranger do campo, ranger de golfe, assistente de jogadores, marshal no campo de golfe, o ranger mandou acelerar

Definition

O marshal do campo, ou ranger, é um funcionário ou voluntário que percorre o campo durante o jogo. Sua principal tarefa é manter os grupos andando, e ele também ajuda com a segurança e os cuidados com o campo.

Os marshals costumam dirigir um carrinho pelo campo. Eles observam os intervalos entre os grupos. Se o seu grupo ficar bem atrás do grupo da frente, um marshal pode pedir que você acelere ou deixe um grupo mais rápido passar. Também podem lembrar os jogadores das regras dos carrinhos, de repor os divots e de outros cuidados com o campo.

Muitos campos definem um tempo-alvo para uma volta. Os comitês que organizam competições costumam usar uma política escrita de ritmo de jogo. Os Procedimentos do Comitê nas Regras de Golfe dizem que essa política pode definir quando um grupo está fora de posição em relação ao grupo da frente. No jogo comum, os marshals aplicam a versão do próprio campo dessa ideia.

Os marshals também são uma ajuda. Podem informar uma decisão de regra, indicar o próximo tee, levar água ou comunicar uma lesão. Em muitos campos, são o elo mais rápido com o pro shop enquanto você está no campo.

Tips by skill level

Beginner tip

Observe o grupo da frente, não o de trás. Se abrir um buraco na sua frente, acelere antes que um marshal precise pedir.

Example

Um marshal para ao lado de um grupo no tee do buraco 7. O buraco à frente está vazio, então ele pede que acelerem o ritmo e joguem ready golf nos próximos buracos.

Why it matters

Acompanhar o grupo da frente é o principal que se espera de um iniciante. O marshal é a forma como a maioria dos campos confere isso.

Common mistakes

  • Encarar o pedido de um marshal como ofensa, e não como gestão normal do campo.
  • Avaliar o ritmo pelo grupo de trás, e não pelo intervalo para o grupo da frente.
  • Ignorar os lembretes do marshal sobre carrinhos ou cuidados com o campo.

Frequently asked questions

Qual é a diferença entre marshal e ranger?

Nenhuma. São dois nomes para a mesma função. Alguns campos chamam o papel de assistente de jogadores.

Um marshal pode nos mandar pular um buraco?

As políticas variam de campo para campo. Alguns pedem que um grupo muito atrasado pule adiante para recuperar sua posição.

Sources

Still have a question about Marshal do Campo (Course Ranger)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into practice

Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.

See a sample Golf report first