Маршал поля (рейнджер)
Also known as: гольф-маршал, рейнджер поля, гольф-рейнджер, помощник игроков, маршал на поле для гольфа, рейнджер сказал нам играть быстрее
Маршал поля, или рейнджер, — сотрудник или волонтёр, который патрулирует поле во время игры. Его главная задача — следить, чтобы группы двигались, а ещё он помогает с безопасностью и уходом за полем.
Маршалы обычно ездят по полю на карте. Они следят за промежутками между группами. Если ваша группа сильно отстаёт от группы впереди, маршал может попросить ускориться или пропустить более быструю группу. Они также могут напомнить игрокам о правилах для карт, о возвращении дёрна на место и об остальном уходе за полем.
Многие поля задают целевое время на раунд. Комитеты, проводящие соревнования, часто используют письменную политику темпа игры. Процедуры комитета в Правилах гольфа говорят, что такая политика может определять, когда группа отстаёт от группы впереди. В обычной игре маршалы применяют версию этой идеи, принятую на их поле.
Маршалы ещё и помогают. Они могут подсказать решение по правилам, показать, где следующее ти, привезти воду или сообщить о травме. На многих полях они — самый быстрый способ связаться с про-шопом, пока вы на поле.
Tips by skill level
Смотрите на группу впереди, а не на группу сзади. Если впереди освободилась лунка, ускоряйтесь, прежде чем маршалу придётся просить.
Example
Маршал подъезжает к группе на седьмом ти. Лунка впереди пуста, поэтому он просит ускориться и играть в режиме «готов — бей» несколько следующих лунок.
Why it matters
Не отставать от группы впереди — главное, чего ждут от новичка. Маршал — способ, которым большинство полей это проверяют.
Common mistakes
- Воспринимать просьбу маршала как оскорбление, а не как обычное управление полем.
- Оценивать темп по группе сзади, а не по промежутку до группы впереди.
- Игнорировать напоминания маршала о картах или уходе за полем.
Frequently asked questions
В чём разница между маршалом и рейнджером?
Ни в чём. Это два названия одной работы. Некоторые поля называют эту роль помощником игроков.
Может ли маршал заставить нас пропустить лунку?
Правила разных полей отличаются. Некоторые поля действительно просят сильно отстающую группу пропустить лунку, чтобы вернуть своё место.
Sources
Related terms
- Вне позиции (темп игры)Группа находится вне позиции, когда отстала от играющей перед ней группы слишком сильно. Правила темпа игры используют эту идею, чтобы решить, когда группы хронометрируют, предупреждают или штрафуют.
- Пропуск группы вперёд (play through)Пропустите группу вперёд, когда она быстрее и ждёт вас, особенно если впереди вас свободное место. Также пропускайте, если вы ищете мяч. Правила гольфа поощряют игроков пропускать более быстрые группы.
- Правило 90 градусов для картаПравило 90 градусов для карта означает, что вы держите кар на дорожке, пока не окажетесь на одной линии с мячом. Затем поворачиваете под прямым углом, едете прямо через фервей к мячу и возвращаетесь тем же путём. Это распределяет движение каров и защищает газон.
- Этикет в гольфеЭтикет в гольфе сводится к безопасности, темпу и уходу за полем. Ждите, пока группа впереди будет вне досягаемости, кричите «фор», если ваш мяч летит к кому-то, и не отставайте от группы впереди. Чините следы от мячей, возвращайте или засыпайте дивоты и разравнивайте бункеры после игры из них.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Put this into practice
Film one swing to see whether this is the thing to work on first — free to start.
See a sample Golf report first