Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Temps du marbre au premier

Also known as: marbre au premier, temps de la boîte au premier

Definition

Le temps du marbre au premier est une mesure au chronomètre des secondes qu’il faut à une frappeuse pour voyager du contact au marbre jusqu’à toucher le premier but, utilisée comme repère de vitesse standardisé dans l’évaluation et le recrutement.

Comme il commence à un moment constant et identifiable (le contact) et se termine à un point fixe (le but), le temps du marbre au premier est l’une des mesures de vitesse les plus comparables entre différentes joueuses et événements — contrairement à un temps de sprint générique, il reflète directement la vitesse pertinente pour le match, y compris la réaction de la frappeuse et ses premiers pas hors de la boîte. Les temps sont généralement pris à partir d’une présence au bâton en direct ou simulée plutôt qu’un départ debout, ce qui le distingue d’un test de sprint droit.

Les frappeuses gauchères et les slappeuses affichent généralement des temps du marbre au premier plus rapides que les frappeuses droitières de vitesse brute similaire, simplement parce que leur élan et leur prolongement les portent naturellement un pas ou deux plus près du premier but à la fin. Les évaluateurs en tiennent compte en comparant les temps entre frappeuses, et les entraîneuses suivent parfois le temps du marbre au premier spécifiquement pour les slappeuses comme un indicateur avancé du nombre de coups sûrs au champ intérieur supplémentaires que leur seule vitesse pourrait produire.

Example

Un recruteur chronomètre le temps du marbre au premier d’une frappeuse à un showcase, utilisant un chronomètre qui démarre au contact du bâton avec la balle et s’arrête quand son pied touche le but.

Why it matters

Le temps du marbre au premier donne aux entraîneuses et aux recruteurs un chiffre de vitesse objectif et directement comparable lié à des situations de match réelles, plutôt que de se fier à des impressions subjectives de la rapidité qu’une joueuse « paraît ».

How it shows up on video

Time from the moment of bat-to-ball contact to the moment the lead foot contacts first base, ideally averaged across multiple reps rather than a single best time.

Common mistakes

  • Timing from the swing start rather than from actual contact, producing an inflated or uneven number
  • Comparing a right-handed hitter's time directly against a left-handed hitter's without accounting for the natural head-start difference
  • Relying on a single best-case time rather than an average across multiple at-bats

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab can capture contact timing and subsequent sprint frames from video to calculate a consistent home-to-first time across multiple reps. This reduces the manual stopwatch variability of hand-timing.

Frequently asked questions

Comment le temps du marbre au premier est-il mesuré ?

Avec un chronomètre ou un chronométrage vidéo démarrant au contact du bâton avec la balle et s’arrêtant quand le pied de la coureuse touche le premier but.

Pourquoi les frappeuses gauchères ont-elles souvent des temps du marbre au premier plus rapides ?

Leur élan et leur prolongement naturel portent leur corps un pas ou deux plus près du premier but au moment où elles commencent à sprinter, comparé à la trajectoire d’élan d’une frappeuse droitière.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first