Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Czas Home-to-First

Also known as: home-to-first, czas od pudełka do pierwszej

Definition

Czas home-to-first to mierzenie stoperem liczby sekund, jakie zajmuje odbijającej przemieszczenie się od kontaktu przy bazie domowej do dotknięcia pierwszej bazy, używane jako ustandaryzowany benchmark prędkości w ocenie i rekrutacji.

Ponieważ zaczyna się w spójnym, identyfikowalnym momencie (kontakt) i kończy w stałym punkcie (baza), czas home-to-first jest jednym z najbardziej porównywalnych pomiarów prędkości między różnymi zawodniczkami i wydarzeniami — w przeciwieństwie do ogólnego czasu sprintu, bezpośrednio odzwierciedla prędkość istotną dla meczu, w tym reakcję odbijającej i pierwsze kroki z pudełka. Czasy są zwykle brane z żywego lub symulowanego at-batu, a nie ze startu stojącego, co odróżnia to od zwykłego testu sprintu.

Leworęczne odbijające i slapperki zwykle notują szybsze czasy home-to-first niż praworęczne odbijające o podobnej surowej prędkości, po prostu dlatego, że ich swing i wyjście z uderzenia naturalnie niosą je krok lub dwa bliżej pierwszej bazy na zakończenie. Oceniający uwzględniają to, porównując czasy między odbijającymi, a trenerzy czasem śledzą czas home-to-first konkretnie dla slapperek jako wiodący wskaźnik tego, ile dodatkowych uderzeń infieldowych może wyprodukować sama ich prędkość.

Example

Skautka mierzy czas home-to-first odbijającej na showcase'ie, używając stopera, który zaczyna się w momencie kontaktu pałki z piłką i zatrzymuje się, gdy jej stopa dotyka bazy.

Why it matters

Czas home-to-first daje trenerom i rekruterom obiektywną, bezpośrednio porównywalną liczbę prędkości powiązaną z rzeczywistymi sytuacjami meczowymi, zamiast polegać na subiektywnych wrażeniach o tym, jak szybko zawodniczka „wygląda".

How it shows up on video

Time from the moment of bat-to-ball contact to the moment the lead foot contacts first base, ideally averaged across multiple reps rather than a single best time.

Common mistakes

  • Timing from the swing start rather than from actual contact, producing an inflated or uneven number
  • Comparing a right-handed hitter's time directly against a left-handed hitter's without accounting for the natural head-start difference
  • Relying on a single best-case time rather than an average across multiple at-bats

In SwingVantage Motion Lab

Motion Lab can capture contact timing and subsequent sprint frames from video to calculate a consistent home-to-first time across multiple reps. This reduces the manual stopwatch variability of hand-timing.

Frequently asked questions

Jak mierzy się czas home-to-first?

Stoperem lub pomiarem wideo zaczynającym się w momencie kontaktu pałki z piłką i zatrzymującym się, gdy stopa biegaczki dotyka pierwszej bazy.

Dlaczego leworęczne odbijające często mają szybsze czasy home-to-first?

Ich swing i naturalne wyjście z uderzenia niosą ich ciało krok lub dwa bliżej pierwszej bazy, zanim zaczną sprintować, w porównaniu do toru swingu praworęcznej odbijającej.

Still have a question about Czas Home-to-First? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Fast-Pitch Softball report first