Skip to main content

Traduzione automatica. L’inglese è la versione di riferimento; miglioreremo il testo nel tempo. Hai notato qualcosa da migliorare? Faccelo sapere.

Intermediate

Campo che si usura (deterioramento del campo)

Also known as: campo che si deteriora, deterioramento del campo, campo del quinto giorno, campo usurato, crepe nel campo, wicket che si usura

Definition

Un campo che si usura si sgretola man mano che una partita di più giorni procede. Si aprono crepe, si formano impronte e la superficie si allenta, così il rimbalzo diventa meno regolare e la palla gira di più. L'ICC si aspetta che i campi dei Test si deteriorino in questo modo.

Un campo cambia durante una lunga partita. Giorni di sole lo asciugano, e i piedi dei giocatori e la palla graffiano la superficie. Possono aprirsi e allargarsi delle crepe. Le impronte dei lanciatori creano zone ruvide. Lo strato superiore può allentarsi e diventare polveroso. Questo processo si chiama usura, o deterioramento del campo.

L'ICC incorpora l'usura nel modo in cui si giudicano i campi dei Test. La sua guida di valutazione dice che ci si deve aspettare che un campo da Test si deteriori. Quando succede, il rimbalzo può diventare più incostante e la palla può deviare di più, per cucitura e spin. Un ottimo campo da Test mostra un'usura naturale che aiuta lo spin più avanti nella partita. La guida accetta anche un po' di turn il primo giorno, in particolare nel subcontinente. Ma un campo non dovrebbe mai esplodere, e un eccessivo rimbalzo irregolare può portare a una valutazione scarsa.

L'usura influenza la tattica. Le squadre spesso preferiscono battere per prime su un campo che si prevede si sgretoli, perché battere per ultimi può essere il più difficile. Gli spinner diventano più importanti col procedere della partita. I capitani indirizzano i lanciatori verso le zone usurate, e i battitori pianificano come difendere le palle che cadono lì.

Tips by skill level

Beginner tip

Guarda il campo all'inizio e alla fine di ogni giornata. Nota dove compaiono crepe e impronte.

Advanced note

Su un campo che si usura, pianifica presto il tuo metodo per il quarto inning. Decidi come difenderai le palle dalle impronte prima di averne bisogno.

Example

Il quinto mattino, si sono aperte crepe su una buona lunghezza. Una palla cade in una di esse e resta bassa, eliminando bowled un battitore che si aspettava un rimbalzo normale.

Why it matters

Il campo del quinto giorno non è il campo del primo giorno. Leggere l'usura aiuta con il toss, la selezione della squadra e i piani per il quarto inning.

Common mistakes

  • Pianificare l'intera partita sulle condizioni del primo giorno.
  • Lasciare fuori uno spinner su un campo che probabilmente si usurerà.
  • Giocare attraverso la linea tardi nella partita, quando il rimbalzo basso lo rende rischioso.

Frequently asked questions

Perché diventa più difficile battere più avanti in un Test?

La superficie si asciuga, si crepa e si usura, così il rimbalzo diventa meno regolare e la palla gira di più. L'ICC si aspetta che i campi dei Test si deteriorino in questo modo.

Sources

Still have a question about Campo che si usura (deterioramento del campo)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.