Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Intermediate

Pinch hitter (pałkarz awansowany)

Also known as: pinch hitter w krykiecie, pinch hitting w krykiecie, awansowanie pałkarza w kolejności, pinch hitter w krykiecie ODI, wysłanie pałkarza wyżej w kolejności

Definition

Pinch hitter to pałkarz z dolnej części kolejności, awansowany wyżej, by szybko zdobywać runy, zwykle gdy obowiązują ograniczenia ustawienia obrońców. Chodzi o to, że szybkie 20 runów pomaga bardziej, niż kosztuje utrata wicketu. Jeśli się nie uda, specjaliści od pałkowania i tak wchodzą później.

Pinch hitting to taktyka w grach z ograniczoną liczbą overów. Kapitan wysyła mocno uderzającego zawodnika, często bowlera, który umie pałkować, znacznie wyżej niż zwykle. Celem jest wykorzystanie powerplay, gdy tylko kilku obrońców może stać poza kręgiem. Szybki start potrafi podnieść cały innings. Jeśli pinch hitter szybko odpadnie, drużyna straciła tylko wicket z dolnej części kolejności.

Ta rola ma własną logikę. Od pinch hittera nie oczekuje się budowania inningsu. Ma atakować od pierwszej piłki. Nerwowe 10 runów z 20 piłek to porażka, a 30 z 15 to sukces. Potem wchodzą specjaliści, a wynik już się rusza.

Pinch hitting niesie ryzyko. Szybki wicket i tak może wystawić górę kolejności na nową piłkę. Odsuwa też specjalistę od pałkowania niżej. Wiele nowoczesnych drużyn T20 uzyskuje podobny efekt, wybierając openerów, którzy atakują od początku. Kapitanowie nadal używają pinch hittera, gdy mecz wymaga szybkich runów, na przykład przy krótkim pościgu albo w meczu skróconym przez deszcz.

Tips by skill level

Beginner tip

Jeśli wysyłają cię jako pinch hittera, wybierz strefy punktowania, zanim wyjdziesz na boisko, i trzymaj się swoich uderzeń.

Advanced note

Używaj pinch hittera, gdy gra słabszy bowler albo obrona jest przesunięta do przodu. Ustawienie przeciwko bowlerowi liczy się tak samo jak liczba pozostałych overów.

Example

Goniąc niewielki cel w meczu skróconym przez deszcz, drużyna wysyła swojego szybkiego bowlera all-roundera na numer trzy. Zdobywa on 25 runów z 10 piłek.

Why it matters

Pinch hitting pokazuje, jak kolejność pałkowania może dopasować się do sytuacji w meczu. Pomaga kapitanom wykorzystać powerplay i tłumaczy zaskakujący awans zawodnika.

Common mistakes

  • Awansowanie pałkarza, który potem tylko blokuje. Jego rola to atak od pierwszej piłki
  • Wysyłanie go, gdy nowa piłka mocno się porusza. Wczesne wickety mogą zrujnować innings
  • Użycie pinch hittera, gdy drużyna potrzebuje długiego, spokojnego inningsu

Frequently asked questions

Kim jest pinch hitter w krykiecie?

To pałkarz z dolnej części kolejności, wysłany wcześnie, by szybko zdobywać runy, zwykle w powerplay. Jeśli mu się nie uda, drużyna straciła tylko wicket z dolnej części kolejności.

Still have a question about Pinch hitter (pałkarz awansowany)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.