Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Pinch Hitter (bateador de choque)

Also known as: pinch hitter en cricket, pinch hitting en cricket, subir a un bateador en el orden, pinch hitter en cricket ODI, enviar a un bateador antes en el orden

Definition

Un pinch hitter es un bateador de la parte baja del orden al que se sube en el orden para anotar carreras rápidas, normalmente mientras rigen las restricciones de fildeo. La idea es que 20 carreras rápidas ayudan más de lo que cuesta el wicket. Si falla, los bateadores especialistas siguen detrás.

El pinch hitting es una táctica de las modalidades de overs limitados. El capitán manda a batear a un gran pegador, a menudo un lanzador que sabe batear, mucho más arriba de lo habitual. El objetivo es aprovechar al máximo el powerplay, cuando se permiten pocos fildeadores fuera del círculo. Un inicio veloz puede impulsar toda la entrada. Si el pinch hitter sale pronto, el equipo solo ha perdido un wicket de la parte baja del orden.

El rol tiene su propia lógica. A un pinch hitter no se le pide construir una entrada. Se le indica atacar desde la primera pelota. Un 10 raspado en 20 pelotas es un fracaso, mientras que 30 en 15 es un éxito. Después entran los bateadores especialistas con el marcador ya en movimiento.

El pinch hitting tiene riesgos. Un wicket temprano puede dejar al orden alto expuesto a la pelota nueva de todos modos. Además, empuja a un bateador especialista más abajo en el orden. Muchos equipos modernos de T20 logran un efecto parecido eligiendo aperturistas que atacan desde el inicio. Aun así, los capitanes usan un pinch hitter cuando el partido pide carreras rápidas, como en una persecución corta o en un partido reducido por lluvia.

Tips by skill level

Beginner tip

Si te mandan como pinch hitter, elige tus zonas de anotación antes de salir y comprométete con tus golpes.

Advanced note

Usa al pinch hitter cuando lanza un bolero más débil o cuando el campo está adelantado. El emparejamiento importa tanto como los overs que quedan.

Example

Persiguiendo un objetivo pequeño en un partido reducido por lluvia, un equipo manda al número tres a su all-rounder lanzador rápido. Anota 25 en 10 pelotas.

Why it matters

El pinch hitting muestra cómo el orden de bateo puede adaptarse a la situación del partido. Ayuda a los capitanes a aprovechar el powerplay y explica un ascenso sorpresivo.

Common mistakes

  • Subir a un pegador que luego solo bloquea. El rol es atacar desde la primera pelota.
  • Mandarlo cuando la pelota nueva se mueve mucho. Los wickets tempranos pueden arruinar la entrada.
  • Usar un pinch hitter cuando el equipo necesita una entrada larga y estable.

Frequently asked questions

¿Qué es un pinch hitter en cricket?

Un bateador de la parte baja del orden al que se manda pronto a batear para anotar rápido, normalmente durante el powerplay. Si falla, el equipo solo ha perdido un wicket de la parte baja del orden.

Still have a question about Pinch Hitter (bateador de choque)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.