Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Intermediate

Отслеживание мяча (Hawk-Eye в DRS)

Also known as: hawk-eye, hawkeye в крикете, технология отслеживания мяча, virtual eye в крикете, предсказанная траектория LBW, hawk-eye LBW

Definition

Отслеживание мяча — камерная система, рисующая траекторию подачи для обзоров LBW. В DRS от ICC она показывает, где мяч приземлился, где впервые попал в бэттера и попал бы ли он в столбики. Одобренные системы — Hawk-Eye и Virtual Eye.

При обзоре LBW третий судья сначала проверяет, что подача была честной и что мяч не попал в биту раньше тела. Если бэттер всё ещё может быть out, отслеживание мяча даёт три показателя. «Приземление» показывает, где мяч упал. «Попадание» показывает, где он впервые попал в бэттера. «Уикет» показывает, попал бы он в столбики.

Каждый показатель сравнивается с фиксированной зоной. Для приземления мяч либо на линии, либо за офф-столбиком, либо за лег-столбиком. За лег-столбиком — не out. Для попадания — на линии, «решение судьи» (umpire's call) или вне линии. Для уикета — попадает, «решение судьи» или мимо. «Решение судьи» означает, что решение судьи на поле остаётся в силе. Существуют и ограничения по расстоянию для отмены решения not out.

Если мяч попадает в бэттера без отскока, отслеживание проецирует его путь прямо вперёд, как будто отскока не было. Любая оценка высоты после отскока остаётся за судьёй на поле. Полная настройка DRS должна включать одобренное отслеживание мяча и звуковое обнаружение касаний. Если система оказывается ненадёжной, её можно снять в ходе матча. Третий судья никогда не даёт ответы в виде вероятностей.

Tips by skill level

Beginner tip

Когда вы бьёте, помните, что мяч, упавший за лег-столбиком, никогда не может выбить вас по LBW. Учитывайте это, решая, брать ли обзор.

Advanced note

Когда мяч попадает в бэттера без отскока, отслеживание проецирует его прямо. Высота после отскока остаётся на усмотрение судьи на стороне боулера (Приложение D 3.4.7–3.4.9).

Example

При обзоре графика показывает, что мяч упал на линии, попал в щиток на линии и пошёл бы в мидл-столбик. Все три показателя в пользу боулера, поэтому решение not out отменяется.

Why it matters

Отслеживание мяча превращает решение по LBW в три чётких показателя. Понимание значения каждого помогает игрокам решить, стоит ли обзор того.

Common mistakes

  • Думать, что график показывает уверенность. Пограничные показания обозначаются как «решение судьи», а не отменяют судью.
  • Забывать, что мяч, упавший за лег-столбиком, не out, как бы прямо он потом ни шёл.
  • Считать, что отслеживание мяча используется в каждом матче. Оно доступно только там, где применяется DRS.

Frequently asked questions

Что показывает отслеживание мяча в DRS?

Три вещи: где мяч приземлился, где впервые попал в бэттера и попал бы ли он в уикет. Каждый показатель сравнивается с фиксированной зоной.

Hawk-Eye — единственное отслеживание мяча, используемое в крикете?

Нет. Условия игры ICC одобряют Hawk-Eye и Virtual Eye и допускают другие технологии, если ICC удовлетворена их точностью и скоростью.

Sources

Still have a question about Отслеживание мяча (Hawk-Eye в DRS)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.