Skip to main content

ترجمة آلية. النسخة الإنجليزية هي المرجع، وسنعمل على تحسين الصياغة تدريجيًا. هل لاحظت شيئًا يمكن تحسينه؟ أخبرنا.

Intermediate

تتبع الكرة (Hawk-Eye في DRS)

Also known as: هوك آي, هوك آي في الكريكيت, تقنية تتبع الكرة, فيرتشوال آي كريكيت, المسار المتوقع LBW, هوك آي LBW

Definition

تتبع الكرة نظام كاميرات يرسم مسار التسليم لمراجعات LBW. في DRS لدى ICC يُبلغ أين هبطت الكرة وأين أصابت الضارب أولًا وهل كانت ستصيب الأعمدة. الأنظمة المعتمدة هي Hawk-Eye وVirtual Eye.

في مراجعة LBW يتحقق الحكم الثالث أولًا أن التسليم كان عادلًا وأن الكرة لم تصب المضرب قبل الجسم. وإذا كان الضارب لا يزال معرضًا للخروج، يعطي تتبع الكرة ثلاث قراءات. «الهبوط» يُظهر أين ارتدت الكرة. و«الأثر» يُظهر أين أصابت الضارب أولًا. و«الويكيت» يُظهر هل كانت ستصيب الأعمدة.

تُقارن كل قراءة بمنطقة ثابتة. للهبوط: الكرة في الخط أو خارج الأوف أو خارج الليغ. خارج الليغ ليس خروجًا. وللأثر: في الخط أو «قرار الحكم» أو خارج. وللويكيت: تصيب أو «قرار الحكم» أو تخطئ. «قرار الحكم» يعني بقاء قرار الحكم في الملعب. وهناك أيضًا حدود مسافة لقلب قرار «ليس خارجًا».

إذا أصابت الكرة الضارب مباشرة دون ارتداد، يسقط تتبع الكرة مسارها مستقيمًا كأنها لم ترتد. ويبقى أي حكم في الارتفاع بعد ارتداد لحكم الملعب. ويجب أن يتضمن إعداد DRS كاملًا تتبع كرة معتمدًا وكشف حافة صوتيًا. وإذا ثبت أن نظامًا غير موثوق يمكن إزالته أثناء المباراة. ولا يعطي الحكم الثالث إجابات كاحتمالات أبدًا.

Tips by skill level

Beginner tip

عند الضرب، تذكّر أن كرة تهبط خارج الليغ لا تخرجك LBW أبدًا. استخدم ذلك عند تقرير المراجعة.

Advanced note

حين تصيب الكرة الضارب مباشرة، يسقط تتبع الكرة مسارها مستقيمًا. ويبقى الارتفاع بعد الارتداد من حكم حكم طرف الرامي (الملحق D 3.4.7 إلى 3.4.9).

Example

عند المراجعة يُظهر الرسم الكرة تهبط في الخط وتصيب الباد في الخط ثم تذهب لتصيب عمود الوسط. القراءات الثلاث كلها لصالح الرامي، فيُقلب قرار «ليس خارجًا».

Why it matters

يحوّل تتبع الكرة حكم LBW إلى ثلاث قراءات واضحة. ومعرفة معنى كل منها تساعد اللاعبين على تقرير متى تستحق المراجعة.

Common mistakes

  • الظن بأن الرسم يُظهر يقينًا. القراءات الحدّية تُبلَّغ «قرار الحكم» لا قلبًا للحكم.
  • نسيان أن كرة تهبط خارج الليغ ليست خروجًا مهما استقامت بعد ذلك.
  • افتراض أن تتبع الكرة مستخدم في كل مباراة. هو متاح فقط حيث يُستخدم DRS.

Frequently asked questions

ماذا يُظهر تتبع الكرة في DRS؟

ثلاثة أشياء: أين هبطت الكرة، وأين أصابت الضارب أولًا، وهل كانت ستصيب الويكيت. تُقارن كل قراءة بمنطقة ثابتة.

هل Hawk-Eye هو الوحيد المستخدم لتتبع الكرة في الكريكيت؟

لا. تعتمد شروط لعب ICC نظامي Hawk-Eye وVirtual Eye، وتسمح بتقنية أخرى إذا اقتنعت ICC بدقتها وسرعتها.

Sources

Still have a question about تتبع الكرة (Hawk-Eye في DRS)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.