Skip to main content

Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.

Beginner

Быстрый боулинг (пейс-боулинг)

Also known as: пейс-боулинг, быстрый боулер, пейс-боулер, быстрый боулер в крикете, быстрый боулинг в крикете, пейс-атака

Definition

Быстрый боулинг, он же пейс-боулинг, опирается на скорость, а не на вращение. Пейс-боулеры разбегаются и быстро подают мяч. Они стараются обыграть бэтера скоростью, отскоком, свингом в воздухе или движением от шва после питча.

Боулеры крикета делятся на две широкие группы: пейс и спин. Пейс-боулеры берут более длинный разбег и быстро подают мяч прямой рукой. Их главные оружия — скорость, отскок, свинг в воздухе и движение от шва. Обычные ярлыки идут от fast через fast-medium и medium-fast к medium. Это условности комментариев и рекордов, а не официальные диапазоны скорости.

Пейс-боулеры строят свой боулинг вокруг нескольких основных мячей. Основной мяч — часто мяч хорошей длины на офф-столбик или чуть вне его. Вариации включают баунсер, йоркер, медленные мячи и каттеры. Новый мяч свингует и сим-ит больше всего, поэтому обычно достаётся открывающим пейс-боулерам.

Правила формируют быстрый боулинг на всех уровнях. Закон 41.6 позволяет судьям останавливать короткий боулинг, который они считают опасным. Условия игры ICC также ограничивают число быстрых коротких мячей за овер. В мужских ODI бэтеры должны носить шлем против пейс-боулеров. Юниорские боулеры следуют ограничениям нагрузки национальных органов, таким как правила ECB об оверах за спелл.

Example

Капитан открывает подачу двумя пейс-боулерами. Один свингует новый мяч в сторону от биты. Другой сильно бьёт в питч с высокой руки, ища отскок и касания края.

Why it matters

Пейс-боулинг делает большую часть работы с новым мячом в любом формате. Знание его частей помогает боулеру строить план, а бэтеру — знать, чего ждать.

Frequently asked questions

What is the difference between pace and spin bowling?

Pace bowlers beat the batter mainly with speed, bounce, swing and seam movement. Spinners bowl slower and make the ball turn off the pitch with spin from the fingers or wrist.

How fast is fast-medium?

There is no official speed for these labels. They are rough conventions used in commentary and record books, and sources draw the lines in different places.

Sources

Still have a question about Быстрый боулинг (пейс-боулинг)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.