Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Fast bowling (bowling szybki, pace bowling)

Also known as: pace bowling, fast bowler, pace bowler, quick bowler in cricket, fast bowling in cricket, pace attack, szybki bowler

Definition

Fast bowling, zwany też pace bowling, opiera się na prędkości, a nie na spinie. Szybcy bowlerzy biegną i rzucają piłkę szybko. Próbują pokonać pałkarza prędkością, odbiciem, swingiem w powietrzu lub ruchem seamu po odbiciu od pitcha.

Bowlerzy w krykiecie dzielą się na dwie szerokie grupy: pace i spin. Szybcy bowlerzy mają dłuższy rozbieg i rzucają piłkę szybko prostym ramieniem. Ich główną bronią są prędkość, odbicie, swing w powietrzu i ruch seamu. Typowe określenia sięgają od fast, przez fast-medium i medium-fast, po medium. To konwencje w komentarzach i rekordach, a nie oficjalne przedziały prędkości.

Szybcy bowlerzy budują swój bowling wokół kilku podstawowych piłek. Standardowa piłka to często piłka o dobrej długości na off stump lub tuż poza nim. Odmiany to bouncer, yorker, wolniejsze piłki i cutters. Nowa piłka najbardziej swinguje i seamuje, więc zwykle trafia do otwierających szybkich bowlerów.

Przepisy kształtują fast bowling na każdym poziomie. Law 41.6 pozwala sędziom zatrzymać krótki bowling, który uznają za niebezpieczny. Zasady rozgrywek ICC ograniczają też liczbę szybkich krótkich piłek na over. W ODI mężczyzn pałkarze muszą nosić kask, gdy mierzą się z szybkimi bowlerami. Młodzi bowlerzy stosują limity obciążenia ustalone przez organizacje krajowe, takie jak zasady ECB dotyczące overów na serię.

Example

Kapitan otwiera bowling dwoma szybkimi bowlerami. Jeden swinguje nową piłkę od kija. Drugi mocno uderza w pitch z wysokiego ramienia, szukając odbicia i edges.

Why it matters

Szybki bowling wykonuje większość pracy nową piłką w każdym formacie. Znajomość jego elementów pomaga bowlerowi zbudować plan, a pałkarzowi wiedzieć, czego się spodziewać.

Frequently asked questions

What is the difference between pace and spin bowling?

Pace bowlers beat the batter mainly with speed, bounce, swing and seam movement. Spinners bowl slower and make the ball turn off the pitch with spin from the fingers or wrist.

How fast is fast-medium?

There is no official speed for these labels. They are rough conventions used in commentary and record books, and sources draw the lines in different places.

Sources

Still have a question about Fast bowling (bowling szybki, pace bowling)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.