Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Fast bowling (ném nhanh, pace bowling)

Also known as: ném nhanh, pace bowling, fast bowler, pace bowler, quick bowler in cricket, fast bowling in cricket, pace attack

Definition

Fast bowling, còn gọi là pace bowling, dựa vào tốc độ hơn là spin. Người ném nhanh chạy lên và ném bóng nhanh. Họ cố đánh bại người đánh bằng tốc độ, độ nảy, swing trên không hoặc chuyển động seam sau khi nảy.

Người ném cricket chia thành hai nhóm lớn, pace và spin. Người ném pace có đà chạy dài hơn và ném bóng nhanh với tay thẳng. Vũ khí chính của họ là tốc độ, độ nảy, swing trong không khí và chuyển động từ seam. Các nhãn thông dụng chạy từ fast, qua fast-medium và medium-fast, đến medium. Đây là quy ước trong bình luận và hồ sơ, không phải dải tốc độ chính thức.

Người ném pace xây dựng lối ném quanh vài quả bóng cốt lõi. Quả bóng chuẩn thường là quả good length trên hoặc ngay ngoài stump off. Các biến thể gồm bouncer, yorker, bóng chậm và cutter. Bóng mới swing và seam nhiều nhất, nên thường giao cho các người ném pace mở màn.

Luật định hình lối ném nhanh ở mọi cấp. Luật 41.6 cho phép trọng tài ngăn lối ném ngắn mà họ đánh giá là nguy hiểm. Điều kiện thi đấu của ICC cũng giới hạn số quả bóng ngắn nhanh mỗi over. Ở ODI nam, người đánh phải đội mũ bảo hiểm khi đối mặt người ném pace. Người ném thiếu niên theo các giới hạn khối lượng do cơ quan quốc gia đặt ra, như quy tắc số over mỗi đợt của ECB.

Example

Một đội trưởng mở màn ném bằng hai người ném pace. Một người làm bóng mới swing ra xa gậy. Người kia đập bóng mạnh xuống sân từ tay cao, tìm độ nảy và các cú chạm mép.

Why it matters

Ném pace làm phần lớn công việc bóng mới ở mọi thể thức. Hiểu các phần của nó giúp người ném xây dựng kế hoạch và giúp người đánh biết điều gì sắp đến.

Frequently asked questions

What is the difference between pace and spin bowling?

Pace bowlers beat the batter mainly with speed, bounce, swing and seam movement. Spinners bowl slower and make the ball turn off the pitch with spin from the fingers or wrist.

How fast is fast-medium?

There is no official speed for these labels. They are rough conventions used in commentary and record books, and sources draw the lines in different places.

Sources

Still have a question about Fast bowling (ném nhanh, pace bowling)? Ask SwingVantage

Put this into practice

Film one shot to see whether this is the thing to work on first — free to start.