Вынужденный перелёт (forced carry)
Also known as: вынужденный перелёт, что такое вынужденный перелёт, перелёт через воду, удар через воду, перелёт через препятствие, удар через овраг
Вынужденный перелёт — это удар, при котором мяч должен перелететь опасное место, например воду, овраг или песчаную зону, потому что докатиться он не может. Для этого нужна достаточная дальность полёта (carry), а не общая дальность. Во многих лунках есть более безопасный путь или передние тии, чтобы этого избежать.
Carry — это то, как далеко мяч летит по воздуху. Накат при вынужденном перелёте не помогает. Поэтому при выборе клюшки используйте дальность полёта, а не общую.
Узнайте нужный перелёт на карточке, в путеводителе по полю или на GPS-устройстве. Выберите клюшку, которая преодолевает его при вашем среднем ударе, а не при лучшем. Если нужный перелёт близок к вашему пределу, возьмите клюшку, которая с запасом его преодолевает, или сыграйте на более безопасную сторону.
Вынужденные перелёты часто встречаются на пар-3 через воду и на ударах с тии через овраг. Передние тии часто их сокращают. Лэй-ап перед препятствием и игра в обход — разумный выбор, когда перелёт слишком длинный.
Tips by skill level
Узнайте свой перелёт каждой клюшкой на радаре или рейндже с метками. Над водой берите на клюшку больше.
Знайте перелёт до дальнего края препятствия и до переда грина. Выбирайте клюшку, средний перелёт которой преодолевает оба с запасом.
Example
Лунка пар-3 требует перелёта в 140 ярдов через воду. 7-айрон гольфиста при хорошем ударе пролетает около 140. Он берёт 6-айрон и безопасно приземляется на грин.
Why it matters
Вынужденные перелёты — источник многих штрафных ударов. Знание реальной дальности полёта делает их обычными ударами.
Common mistakes
- Использовать общую дальность вместо дальности полёта
- Выбирать клюшку для лучшего удара, а не для среднего
- Идти на слишком длинный перелёт вместо лэй-апа
Frequently asked questions
Как перелететь воду в гольфе?
Используйте дальность полёта и берите достаточно клюшки для вашего среднего удара. Делайте плавный замах и сосредоточьтесь на цели, а не на воде.
В чём разница между дальностью полёта и общей дальностью?
Дальность полёта — это то, как далеко мяч летит по воздуху. Общая включает накат после приземления.
Related terms
- Дистанция carryДистанция carry — насколько далеко мяч летит по воздуху, прежде чем впервые приземлится — отлична от общей дистанции, включающей качение.
- Дистанции клюшек в гольфеЕдинственно правильной дистанции для каждой клюшки не существует, она зависит в основном от скорости вашего свинга и чистоты удара. В исследовании USGA Best Tees средний мужчина-гольфист бил айроном 7 примерно на 138 ярдов, а средняя женщина — примерно на 100 ярдов. Измерьте свой полёт каждой клюшкой и планируйте по этим числам, а не по таблице.
- Штрафная зона (водная опасность)Штрафная зона, часто пруд или ручей, обозначается жёлтыми или красными колышками или линиями. Облегчение стоит один штрафной удар и мягче, чем аут.
- Лэй-ап (играть на грин или сыграть безопасно)Делайте лэй-ап, когда игра на грин втягивает в серьёзные проблемы, а с этой дистанции вы редко достаёте грин. Вместо этого бейте на свою любимую дистанцию полного веджа на безопасной стороне фервея. Играйте на грин, когда промах всё равно оставляет лёгкое восстановление или награда явно перевешивает риск.
- Догли (лунка с изгибом)Догли — лунка, которая сворачивает влево или вправо на середине фервея, как задняя лапа собаки. Догли влево поворачивает влево, догли вправо — вправо. Изгиб обычно приходится примерно на место приземления драйвов.
Available in other languages
Related guides & benchmarks
Ready to work on your own swing?
This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.