Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Автоматический перевод. Английская версия — исходная; со временем мы улучшим формулировки. Заметили, что можно улучшить? Сообщите нам.
135 terms
- Удар по линииIntermediateУдар по линии летит параллельно ближайшей боковой линии, меняя направление кроссового розыгрыша, чтобы создать более резкий угол или использовать открытый корт.Tennis
- Форсированная ошибкаBeginnerФорсированная ошибка — это ошибка, которую игрок совершает, потому что предыдущий удар соперника был достаточно сложным — по темпу, вращению, размещению или глубине, — чтобы по-настоящему оправдать промах.Tennis
- ФорхендBeginnerФорхенд — это удар с отскока, выполняемый ведущей рукой с проводкой через тело со стороны неведущей руки, самый естественный и обычно самый мощный удар в арсенале игрока.Tennis
- Форхенд из открытой стойкиIntermediateФорхенд из открытой стойки бьётся с передней ногой и бёдрами, обращёнными к боковой линии, а не к сетке, позволяя вращению бёдер создавать мощь без полного переноса веса вперёд.Tennis
- Форхенд инсайд-аутIntermediateФорхенд инсайд-аут выполняется, когда игрок обегает мяч, летящий на бэкхендовую сторону, и перенаправляет его форхендом в бэкхендовый угол соперника.Tennis
- Форхенд с прямой рукойAdvancedФорхенд с прямой рукой удерживает бьющую руку вытянутой через замах вперёд, а не согнутой в локте, используя более длинный рычаг для создания дополнительной скорости головки ракетки за счёт вращения тела.Tennis
- Хватка «сковорода»BeginnerХватка «сковорода» — это хватка форхенда для начинающих, при которой плоскость ракетки держится плоско, как сковорода, — на самом деле это континентальная хватка, неправильно используемая для ударов с отскока.Tennis
- Хватка для slice-бэкхендаBeginnerХватка для slice-бэкхенда — это обычно континентальная или мягкая восточная бэкхенд-хватка, естественным образом открывающая плоскость ракетки и поддерживающая траекторию замаха сверху вниз, используемую для создания подрезки.Tennis
- Шаг восстановления позицииIntermediateШаг восстановления позиции — это движение, выполняемое сразу после удара, чтобы вернуться на оптимальную защитную или атакующую базовую позицию до следующего мяча соперника.Tennis
- Широкая подача (сторона ровного/неровного счёта)IntermediateШирокая подача размещается рядом с боковой линией площадки подачи, вытягивая принимающего за пределы корта и открывая противоположную сторону для следующего удара.Tennis
- AceBeginnerЭйс — это легальная подача, которую принимающий не может коснуться ракеткой, что напрямую выигрывает очко. Заглавное слово «ace» используется как есть на разных языках.Tennis
- RA / жёсткостьProRA — это жёсткость ракетки, измеряемая тем, насколько рама прогибается под нагрузкой. Более высокий RA (66+) означает более жёсткую, более мощную, но более резкую раму; более низкий RA (менее 58) прогибается сильнее ради чувства мяча и комфорта руки.Tennis
- SliceBeginnerВ теннисе slice — это удар с обратным вращением, наносимый замахом сверху вниз через мяч, создающий низкий, скользящий отскок. (Это отличается от гольфового slice, который является искривляющимся промахом.)Tennis
- Slice-подачаIntermediateSlice-подача придаёт боковое вращение, подчищая мяч сбоку, из-за чего он уходит в сторону от соперника на приёме справа у правши-подающего и остаётся низким после отскока.Tennis
- T-подачаIntermediateT-подача нацелена в центральную линию подачи, используя кратчайшее расстояние для скорости и отбирая у принимающего самые лёгкие углы.Tennis