Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Pro

Thuế cân bằng cạnh tranh (Luxury Tax)

Also known as: thuế xa xỉ bóng chày, ngưỡng CBT, thuế xa xỉ MLB, ngưỡng thuế cân bằng cạnh tranh

Definition

Thuế cân bằng cạnh tranh, thường gọi là luxury tax, đánh vào các câu lạc bộ MLB có quỹ lương vượt một ngưỡng nhất định. Mức thuế tăng khi câu lạc bộ vượt ngưỡng nhiều năm liên tiếp.

MLB không có trần lương cứng. Thay vào đó, nó dùng Thuế cân bằng cạnh tranh, hay CBT. Mỗi năm có một ngưỡng quỹ lương. Câu lạc bộ có quỹ lương trên ngưỡng phải đóng thuế cho mỗi đô la vượt qua vạch.

Quỹ lương để tính thuế được đo bằng giá trị trung bình hằng năm của mỗi hợp đồng trong danh sách 40 người, cộng quyền lợi cầu thủ. Con số cuối cùng được tính vào cuối mùa giải. Mức thuế tăng với mỗi năm liên tiếp câu lạc bộ vượt ngưỡng. Câu lạc bộ xuống dưới ngưỡng trong một mùa giải sẽ được đặt lại về mức thuế lần đầu.

Có thêm các hình phạt cho việc vượt quá xa. Các câu lạc bộ vượt ngưỡng cơ sở từ $20 million trở lên phải trả phụ phí. Các câu lạc bộ vượt từ $40 million trở lên còn bị lùi lượt chọn draft hàng đầu 10 bậc, trừ khi nó nằm trong top sáu. Các ngưỡng được đặt trong thỏa thuận lao động 2022-26, nên có thể thay đổi trong thỏa thuận mới.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu một đội trao đổi cầu thủ 'để xuống dưới ngưỡng thuế', nghĩa là họ đang hạ quỹ lương xuống dưới ngưỡng CBT.

Example

Một câu lạc bộ thị trường lớn vượt ngưỡng ba năm liên tiếp. Mỗi năm mức thuế trên phần vượt cao hơn năm trước.

Why it matters

Thuế định hình mức chi tiêu của các câu lạc bộ giàu nhất. Nó giải thích nhiều động thái mùa đông nhằm xuống dưới vạch.

Common mistakes

  • Gọi nó là trần lương. Các câu lạc bộ được phép vượt. Họ chỉ phải đóng thuế.
  • Đo quỹ lương bằng lương năm nay. Thuế dùng giá trị trung bình hằng năm.

Frequently asked questions

MLB có trần lương không?

Không. Nó dùng Thuế cân bằng cạnh tranh, đánh thuế quỹ lương vượt ngưỡng thay vì cấm.

Sources

Still have a question about Thuế cân bằng cạnh tranh (Luxury Tax)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.