Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Đánh và Chạy (Hit-and-Run)

Also known as: run-and-hit

Definition

Hit-and-run là một hiệu lệnh trong đó người chạy base bứt phá về base tiếp theo ngay khi pitch được ném, và người đánh bắt buộc phải swing và tiếp xúc — lý tưởng là đưa bóng vào chơi trên mặt đất — để bảo vệ người chạy.

Hit-and-run đánh đổi một chút rủi ro lấy áp lực tấn công: vì người chạy đã di chuyển, một quả bóng đất mà bình thường sẽ được bắt và ném để force người chạy tại base hai thay vào đó lại tìm được một khe hở, vì cầu thủ nội dã giữa sân che base đó phải bứt về đó thay vì giữ vị trí phòng thủ. Nhiệm vụ của người đánh không nhất thiết là đánh bóng mạnh — mà là tiếp xúc ở đâu đó trên mặt đất và tránh đánh bổng, điều sẽ để lại người chạy là mục tiêu dễ dàng để bị double off.

Pha bóng này mang rủi ro thực sự: nếu người đánh swing hụt hay foul pitch đi, người chạy thường bị để lại phơi bày trước nguy cơ bị ném ra khi ăn cắp base, vì người chạy đã cam kết đi trước khi biết liệu có tiếp xúc hay không. Huấn luyện viên thường gọi hit-and-run với một người đánh tiếp xúc đáng tin cậy tại home plate và một người chạy khá, không nhất thiết nhanh, trên base, và nhận thức tình huống về count cũng quan trọng — một hit-and-run trong một count mà người đánh có khả năng thấy một pitch ngoài vùng làm tăng đáng kể rủi ro swing hụt.

Example

Với người chạy ở base một và một out, huấn luyện viên ra hiệu hit-and-run; người chạy bứt phá về base hai khi pitch được ném, và người đánh chống lại một quả bóng nhanh phía trong để đập một quả bóng đất qua khe shortstop bị bỏ trống.

Why it matters

Hit-and-run là một công cụ để tạo ra tấn công trước một hàng phòng thủ mà lẽ ra sẽ dễ dàng bắt một quả bóng đất thường lệ, nhưng nó đòi hỏi đánh bóng tiếp xúc kỷ luật và nhịp thời gian tình huống tốt để thực hiện an toàn.

Common mistakes

  • Calling the hit-and-run with a hitter who has a low contact rate, since a swing-and-miss leaves the runner in serious danger of being thrown out.
  • Executing the play in a count where the hitter is likely to see a pitch far out of the strike zone. This sharply raises the odds of a missed or poor swing.

Frequently asked questions

Sự khác biệt giữa hit-and-run và một cú steal thẳng là gì?

Trên một cú steal thẳng, lượt đánh của người đánh không bị ảnh hưởng và có thể để pitch qua. Trên một hit-and-run, người đánh bắt buộc phải swing và tiếp xúc để bảo vệ người chạy, bất kể vị trí pitch.

Still have a question about Đánh và Chạy (Hit-and-Run)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first