Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

打带跑

Also known as: 跑带打

Definition

打带跑是一项战术指令,跑垒员在投球出手的同时就朝下一个垒包起跑,而打者则被要求必须挥棒并形成接触——理想情况下是把球打成滚地球——以此保护跑垒员。

打带跑用一定的风险换取进攻压力:由于跑垒员已经在起跑,一记原本会被防守接住并传杀跑垒员的滚地球,现在反而能找到空档,因为负责防守二垒的中区内野手必须先跑向垒包补防,而不是留在原本的防守位置。打者的任务并不一定是把球打得很用力——而是要在地面上形成接触、避免打出一记内飞球,因为内飞球会让跑垒员成为轻易被双杀出局的目标。

这项战术带有真正的风险:如果打者挥棒落空或把球打成界外,跑垒员往往会暴露在被盗垒失败传杀出局的风险之下,因为跑垒员在不知道是否会形成接触的情况下已经承诺起跑。教练通常会在打击区站着一名可靠的接触型打者、以及一名不一定很快但还算不错的跑垒员时下达打带跑指令,而对球数的情境判断也很重要——在打者很可能面对一颗好球带外投球的球数下打出打带跑,会大大增加挥棒落空的风险。

Example

一垒有跑垒员、一人出局时,教练打出打带跑暗号;投球出手的同时跑垒员冲向二垒,打者顶住一颗内角快速球,把球拍成滚地球穿过游击手让出的空档。

Why it matters

打带跑是一项用来制造进攻的工具,针对原本能轻松处理一记常规滚地球的防守方,但它需要有纪律的接触型打击和良好的情境时机判断,才能安全地执行。

Common mistakes

  • Calling the play with a batter who has a low contact rate, since a swing-and-miss leaves the baserunner hung out between bases.
  • Executing it in a count where the batter is likely to see a pitch far out of the strike zone. This sharply raises the odds of a missed or poor swing.

Frequently asked questions

打带跑和直接盗垒有什么区别?

在直接盗垒中,打者的打席不受影响,可以选择不挥棒。在打带跑中,无论球投在哪里,打者都被要求必须挥棒并形成接触,以保护跑垒员。

Still have a question about 打带跑? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.