Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Slugging Percentage (tỉ lệ slugging)

Also known as: slugging percentage, slugging pct, slugging average, chỉ số SLG, tổng base trên mỗi at-bat, cách tính slugging

Definition

Slugging percentage là tổng số base chia cho số at-bat. Một single tính một base, double hai, triple ba và home run bốn. Nó đo mức độ gây thiệt hại của hitter trên mỗi at-bat. Walk và hit-by-pitch không được tính.

Lấy một hitter có 10 single, 4 double, 1 triple và 2 home run trong 50 at-bat. Cộng lại là 10 + 8 + 3 + 8 = 29 tổng base. Slugging percentage của anh là .580. Khác với batting average, nó cho nhiều điểm hơn cho các cú đánh nhiều base.

Một hitter đánh home run ở mọi at-bat sẽ có slugging 4.000, nên về lý thuyết slugging có thể cao hơn 1.000 rất nhiều. Slugging cộng với on-base percentage tạo thành OPS. Lấy slugging trừ batting average cho ra isolated power.

Kích thước sân, luật gậy và trình độ pitching đều ảnh hưởng đến slugging. Hãy so sánh các cầu thủ trong cùng một giải và nhóm tuổi. Với một hitter đang phát triển, tiếp xúc mạnh hơn ở các góc phóng tốt hơn là thứ nâng slugging lên.

Tips by skill level

Beginner tip

Cộng tổng số base của bạn và chia cho số at-bat. Một double tính hai, một home run bốn.

Advanced note

Hãy đọc slugging cùng với isolated power. Hai hitter có cùng slugging có thể đạt được nó bằng những sự pha trộn rất khác nhau giữa average và sức mạnh.

Example

Hai hitter đều đánh .300 qua 100 at-bat. Một người có 30 single và slugging .300. Người kia có 18 single, 8 double và 4 home run và slugging .500. Hitter thứ hai gây thiệt hại nhiều hơn hẳn trên mỗi at-bat.

Why it matters

Slugging cho thấy mặt sức mạnh của việc đánh bóng mà batting average che giấu. Nó là một nửa của OPS.

Common mistakes

  • Tính walk vào tổng base
  • Dùng plate appearance thay vì at-bat
  • So sánh slugging giữa các giải hoặc sân rất khác nhau
  • Coi slugging là thước đo mức độ thường xuyên hitter lên base

Frequently asked questions

Slugging percentage là gì?

Đó là tổng số base chia cho số at-bat. Single tính một base, double hai, triple ba và home run bốn.

Tính slugging percentage thế nào?

Cộng single, hai lần double, ba lần triple và bốn lần home run. Chia tổng đó cho số at-bat.

Khác biệt giữa batting average và slugging là gì?

Batting average tính mọi cú đánh như nhau. Slugging cho nhiều điểm hơn cho các cú đánh nhiều base, nên nó cho thấy cả sức mạnh lẫn tiếp xúc.

Sources

Still have a question about Slugging Percentage (tỉ lệ slugging)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Work on the cause

Video shows how you move, not the ball itself. Film one swing to find the movement behind this result — free to start.

See a sample Baseball report first