Người ném làm đổ wicket khi ném (no-ball)
Also known as: người ném làm rơi bail là no ball, người ném đụng stump trong bước ném, người ném làm đổ wicket đầu non-striker, người ném làm rơi bail khi ném, người ném đụng stump đầu của mình
Nếu người ném làm đổ wicket ở đầu của mình khi đang thả bóng, trọng tài gọi no-ball. Luật 21.6 áp dụng từ lúc bóng vào cuộc chơi cho tới khi bước sau bước ném hoàn tất.
Luật 21.6 nói rằng một trong hai trọng tài gọi no-ball nếu người ném làm đổ wicket ở đầu non-striker trong lúc ném. Khoảng thời gian chạy từ lúc bóng vào cuộc chơi đến khi người ném hoàn tất bước sau bước ném. Nó bao gồm cả quần áo hay vật nào rơi từ người ném làm đổ wicket, như mũ hoặc kính râm.
Có một ngoại lệ. Người ném có thể cố ý làm đổ wicket để run out một non-striker rời vạch sớm, theo Luật 38.3. Nếu người ném làm vậy, rồi vẫn ném bóng, và non-striker không out, bóng vẫn trong cuộc chơi và Luật này áp dụng. Vì vậy nó trở thành no-ball.
Bóng không chết khi gọi no-ball. Người đánh vẫn có thể ghi điểm, và chỉ có thể out theo những cách cho phép với no-ball. Điều kiện thi đấu quốc tế của ICC dùng cùng cách diễn đạt. Hầu hết các trường hợp là tai nạn do người ném tiếp đất rất sát các stump.
Tips by skill level
Nếu bạn cứ lướt qua stump, hãy tiếp đất rộng hơn một chút trên crease và cố định mũ cùng kính râm trước khi ném.
Người ném thích ném sát stump có thể kiểm tra khoảng cách khi luyện tập bằng cách ném với một bộ stump dự phòng ở đầu mình.
Example
Đầu gối sau của một seamer lướt qua các stump ở đầu non-striker khi anh thả bóng. Một bail rơi. Trọng tài gọi no-ball, nên cú chạm mép tới slip sau đó không phải out.
Why it matters
Nó tốn một run và một quả bóng thêm. Nó cũng có thể hủy một wicket, vì với no-ball chỉ run out, obstructing the field và hit the ball twice mới áp dụng.
Common mistakes
- Nghĩ rằng bóng chết khi người ném đụng stump. Trận đấu vẫn tiếp tục sau khi gọi no-ball.
- Cho rằng chỉ cơ thể mới tính. Mũ, khăn hoặc kính râm rơi lên stump cũng tính.
- Nghĩ rằng nó áp dụng suốt phần theo đà. Luật dừng khi bước sau bước ném hoàn tất.
Frequently asked questions
Có phải no-ball nếu người ném làm rơi bail?
Có, nếu xảy ra sau khi bóng vào cuộc chơi và trước khi bước sau bước ném hoàn tất (Luật 21.6). Cố ý tìm cách run out non-striker là ngoại lệ.
Có phải no-ball nếu mũ của người ném rơi lên stump?
Có. Luật 21.6 bao gồm mọi quần áo hay vật khác rơi từ người ném làm đổ wicket.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), pp. 71-72
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3.3 (non-striker not dismissed: ball remains in play and Law 21.6 applies), p. 114
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.13 and 21.17 (Ball not dead; out from a No ball), pp. 74-75
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), p. 41
Related terms
- No-BallNo-ball là một quả ném phạm quy trong cricket — phổ biến nhất khi chân trước của bowler chạm đất vượt quá popping crease — dẫn đến một điểm phụ và quả bóng phải ném lại, và batter không thể bị out bowled, caught, LBW, stumped hay hit wicket. Run out, hit the ball twice và obstructing the field vẫn áp dụng (Luật 21.17).
- Run out Non-Striker (Mankad)Bowler có thể run out một non-striker rời crease quá sớm. Nếu non-striker ở ngoài ground trước khi cánh tay bowler lên đến đỉnh của cú vung ném bình thường, bowler có thể phá wicket bằng tay hoặc bằng cú ném. Đó là một pha run out hợp lệ theo Luật 38.3, thường gọi là “Mankading”. Khi cánh tay bowler vượt qua điểm đó thì đã quá muộn.
- Bails (thanh bail)Bail là hai mảnh gỗ nhỏ đặt trong rãnh trên đỉnh các stump. Wicket bị phá khi ít nhất một bail bị gỡ hoàn toàn. Theo Law 8.3, mỗi bail dài 4.31 in (10.95 cm).
- Delivery stride (bước ném bóng)Delivery stride là bước mà người ném tung bóng ra. Theo Luật MCC, nó bắt đầu khi chân sau chạm đất và kết thúc khi chân trước chạm đất. Độ dài và hướng của nó định hình sự thăng bằng và đường bóng của người ném.
- Free Hit (quả đánh tự do)Free hit là quả ném ngay sau một no ball trong cricket quốc tế một ngày và T20. Trong free hit, người đánh chỉ có thể bị loại bằng run out, đánh bóng hai lần hoặc cản trở cầu thủ phòng thủ, nên không thể bị bowled, caught, LBW hay stumped. Đội phòng thủ không được đổi vị trí đứng trừ khi người đánh đối mặt thay đổi. Nếu quả free hit lại là wide hoặc no ball thì quả tiếp theo cũng là free hit.
- Bowling wide of the crease (using the crease)Bowling wide of the crease nghĩa là nhả bóng từ gần return crease, xa stump, để tạo góc bóng chéo qua pitch. Ném gần stump giữ bóng thẳng hơn. Chuyển đổi giữa hai vị trí được gọi là using the crease.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.