Bails (thanh bail)
Also known as: bail trong cricket, bail là gì trong cricket, kích thước bail, chơi không dùng bail, chơi không có bail, bail rơi ra
Bail là hai mảnh gỗ nhỏ đặt trong rãnh trên đỉnh các stump. Wicket bị phá khi ít nhất một bail bị gỡ hoàn toàn. Theo Law 8.3, mỗi bail dài 4.31 in (10.95 cm).
Law 8.1 nói mỗi wicket gồm ba stump gỗ với hai bail gỗ ở trên. Law 8.3 quy định kích thước. Mỗi mảnh dài 4.31 in (10.95 cm). Nó có phần thân giữa và một chốt hẹp ở mỗi đầu nằm trong rãnh. Khi đã đặt vào, chúng không được nhô lên quá 0.5 in (1.27 cm). Chúng không được đẩy stump lệch khỏi phương thẳng đứng.
Chúng quan trọng vì Law 29.1 định nghĩa wicket bị phá. Wicket bị phá khi ít nhất một bail bị gỡ hoàn toàn, hoặc một stump bật khỏi mặt đất. Rung lắc mà bail vẫn ở yên thì không tính. Nếu một mảnh rơi kẹt giữa hai stump, điều đó tính là đã gỡ (Law 29.2.2).
Nếu cần, các trọng tài có thể thỏa thuận chơi không có bail ở cả hai đầu (Law 8.5). Trọng tài khi đó quyết định wicket có bị đánh trúng hay không (Law 29.5). Thiết bị giới hạn bail bay xa được phép nếu được chấp thuận (Law 8.3.4). Cơ quan quản lý của mỗi nước đặt kích thước cho cricket trẻ (Law 8.4).
Tips by skill level
Nếu chúng không ở yên trong gió, hãy hỏi các trọng tài có nên chơi không có bail không.
Khi một bail đã rơi, fielder chỉ cần gỡ bail còn lại hoặc nhổ một stump để phá wicket (Law 29.3).
Example
Một yorker sượt qua off stump. Mảnh trên nhảy lên rồi rơi lại vào rãnh. Batter không bị out bowled, vì nó chưa bao giờ bị gỡ hoàn toàn.
Why it matters
Bowled, run out, stumped và hit wicket đều cần một wicket bị phá. Điều đó thường nghĩa là một trong các bail rơi ra.
Common mistakes
- Nghĩ rằng bất kỳ chạm nào vào stump đều là out. Ít nhất một bail phải rơi hoàn toàn.
- Mong trọng tài dựng lại wicket bị phá khi bóng còn trong cuộc. Trọng tài chờ đến khi bóng dead (Law 29.4).
- Tiếp tục chơi khi bail cứ bị thổi bay. Các trọng tài có thể thỏa thuận chơi không có chúng.
Frequently asked questions
Bóng trúng stump nhưng bail vẫn còn thì có out không?
Không. Theo Law 29.1, wicket chỉ bị phá khi ít nhất một bail bị gỡ hoàn toàn hoặc một stump bị nhổ khỏi mặt đất.
Có thể chơi cricket không có bail không?
Có. Theo Law 8.5, các trọng tài có thể thỏa thuận bỏ bail nếu cần. Khi đó trọng tài đánh giá wicket có bị đánh trúng hay không.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 8.1 (description of the wickets), p. 26; Law 8.3-8.5 (the bails; junior cricket; dispensing with bails), pp. 26-27
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.1-29.5 (the wicket is broken; one bail off; remaking the wicket; dispensing with bails), pp. 97-99
Related terms
- StumpsStumps là ba trụ gỗ thẳng đứng (off stump, middle stump và leg stump) tạo nên mỗi wicket trong cricket, đặt hai bail nhỏ ở trên sẽ rơi nếu bóng đập vào.
- WicketTrong cricket, wicket vừa chỉ bộ ba stump và hai bail ở mỗi đầu pitch, vừa chỉ hành động loại một batter — “taking a wicket” nghĩa là khiến một batter bị out.
- BowledBowled là một cách out trong đó quả bóng do người ném thả trúng các stump và làm rơi ít nhất một bail. Nó vẫn tính là bowled nếu bóng chạm gậy hoặc cơ thể người đánh trên đường tới stump trước (Luật 32.1.1).
- Run OutRun out xảy ra khi một fielder làm đổ wicket trong lúc batter ở ngoài ground, dù có đang cố chạy hay không (Luật 38.1). Batter bị out.
- StumpedBatter bị out stumped nếu wicket-keeper làm gãy wicket trong khi họ ở ngoài ground và không cố chạy. Không fielder nào khác được tham gia. Bạn không thể bị stumped từ no ball, nhưng có thể bị stumped từ wide. Hãy giữ một phần gậy hoặc cơ thể chạm đất sau popping crease.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.