Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

横木

Also known as: 板球横木, 板球中的横木是什么, 横木尺寸, 不使用横木, 不用横木比赛, 横木掉落

Definition

横木是架在门柱顶端凹槽上的两根小木块。当至少一根横木被完全移走时,门柱就算被击倒。根据第 8.3 条,每根横木长 4.31 英寸(10.95 厘米)。

第 8.1 条规定,每个门柱由三根木制立柱和两根木制横木组成。第 8.3 条规定了它们的尺寸:每根长 4.31 英寸(10.95 厘米),中间有一个主体,两端各有一个窄的榫头,嵌入凹槽。放好后,它们的高度不得超过凹槽顶部 0.5 英寸(1.27 厘米),也不得把立柱顶得偏离垂直。

它们很重要,因为第 29.1 条定义了什么是门柱被击倒。当至少一根横木被完全移走,或一根立柱离开地面时,门柱就算被击倒。仍留在原位的晃动不算。如果一块掉落的横木卡在两根立柱之间,则算作已移走(第 29.2.2 条)。

如有必要,裁判可以同意在两端都不使用横木比赛(第 8.5 条)。这时由裁判判断门柱是否被击中(第 29.5 条)。如果获得批准,允许使用限制横木飞出距离的装置(第 8.3.4 条)。各国管理机构规定青少年板球的尺寸(第 8.4 条)。

Tips by skill level

Beginner tip

如果它们在风中放不稳,请问裁判是否不使用它们进行比赛。

Advanced note

如果已经掉了一根,防守队员只需移走另一根或拔出一根立柱就能击倒门柱(第 29.3 条)。

Example

一个悠克球擦过离侧门柱。上面的横木跳起,然后落回凹槽。击球手没有被打到门柱出局,因为横木从未被完全移走。

Why it matters

被打到门柱、跑垒出局、被触杀和触柱出局,都需要门柱被击倒,这通常意味着其中一根横木被移走。

Common mistakes

  • 以为只要碰到门柱就是出局。至少有一根横木必须完全掉落。
  • 期待裁判在球仍在比赛中时重新搭好被击倒的门柱。裁判要等到球成为死球之后(第 29.4 条)。
  • 在横木不断被吹落时继续比赛。裁判可以同意不使用它们进行比赛。

Frequently asked questions

球击中门柱但横木还在,算出局吗?

不算。根据第 29.1 条,只有当至少一根横木被完全移走,或一根立柱被拔出地面时,门柱才算被击倒。

板球可以不用横木进行吗?

可以。根据第 8.5 条,如有必要,裁判可以同意不使用横木。这时由裁判判断门柱是否被击中。

Sources

Still have a question about 横木? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.