Bail
Also known as: bail del cricket, che cosa sono i bail nel cricket, dimensioni dei bail, rinunciare ai bail, giocare senza bail, il bail cade
I bail sono i due piccoli pezzi di legno appoggiati nelle scanalature in cima agli stump. Il wicket è rotto quando almeno un bail è completamente rimosso. Secondo la Law 8.3, ogni bail è lungo 4.31 in (10.95 cm).
La Law 8.1 dice che ogni wicket è composto da tre stump di legno con due bail di legno sopra. La Law 8.3 ne fissa le dimensioni. Ogni pezzo è lungo 4.31 in (10.95 cm). Ha un corpo centrale e un perno stretto a ciascuna estremità che si inserisce in una scanalatura. Una volta in posizione, non devono sporgere più di 0.5 in (1.27 cm). Non devono spingere gli stump fuori dalla verticale.
Contano perché la Law 29.1 definisce un wicket rotto. È rotto quando almeno un bail è completamente rimosso, o uno stump esce dal terreno. Un'oscillazione che lo lascia al suo posto non conta. Se un pezzo che cade resta incastrato tra due stump, conta come rimosso (Law 29.2.2).
Se necessario, gli umpire possono accordarsi per giocare senza bail a entrambe le estremità (Law 8.5). L'umpire decide allora se il wicket è stato colpito (Law 29.5). Sono consentiti dispositivi che limitano quanto lontano può volare un bail, se approvati (Law 8.3.4). L'organo di governo di ogni paese stabilisce le misure per il cricket giovanile (Law 8.4).
Tips by skill level
Se non restano su con il vento, chiedi agli umpire se giocare senza.
Con uno già staccato, a un fielder basta rimuovere l'altro o estrarre uno stump per rompere il wicket (Law 29.3).
Example
Uno yorker sfiora l'off stump. Il bail superiore salta, poi ricade nella sua scanalatura. Il battitore non è out bowled, perché non è mai stato completamente rimosso.
Why it matters
Bowled, run out, stumped e hit wicket richiedono tutti un wicket rotto. Di solito significa che uno di questi pezzi si stacca.
Common mistakes
- Pensare che qualsiasi tocco agli stump sia out. Almeno un bail deve staccarsi del tutto.
- Aspettarsi che l'umpire ricostruisca un wicket rotto mentre la palla è in gioco. L'umpire aspetta che sia morta (Law 29.4).
- Continuare a giocare mentre continuano a cadere col vento. Gli umpire possono accordarsi per giocare senza.
Frequently asked questions
È out se la palla colpisce gli stump ma i bail restano su?
No. Secondo la Law 29.1 il wicket è rotto solo quando almeno un bail è completamente rimosso o uno stump viene estratto dal terreno.
Si può giocare a cricket senza bail?
Sì. Secondo la Law 8.5 gli umpire possono accordarsi per rinunciare ai bail se necessario. L'umpire giudica poi se il wicket è stato colpito.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 8.1 (description of the wickets), p. 26; Law 8.3-8.5 (the bails; junior cricket; dispensing with bails), pp. 26-27
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 29.1-29.5 (the wicket is broken; one bail off; remaking the wicket; dispensing with bails), pp. 97-99
Related terms
- StumpsGli stumps sono i tre pali verticali di legno (off stump, middle stump e leg stump) che formano ogni wicket nel cricket, sormontati da due piccole bail che cadono se la palla le colpisce.
- WicketNel cricket, il wicket indica sia l'insieme di tre paletti (stumps) e due bail a ciascuna estremità del campo, sia l'atto di eliminare un battitore: «prendere un wicket» significa eliminare un battitore.
- BowledBowled è un'eliminazione in cui la palla, lanciata dal bowler, colpisce gli stump e fa cadere almeno un bail. Conta come bowled anche se la palla tocca prima la mazza o il corpo del battitore lungo il percorso verso gli stump (Law 32.1.1).
- Run outUn run out avviene quando un difensore abbatte il wicket mentre un battitore è fuori dal suo terreno, che si tenti o no una run (Regola 38.1). Il battitore è out.
- StumpedUn battitore è out stumped se il wicketkeeper rompe il wicket mentre è fuori dal proprio spazio e non sta tentando una run. Nessun altro fielder può essere coinvolto. Non si può essere stumped su un no ball, ma si può su un wide. Tieni una parte della mazza o del corpo a terra dietro il popping crease.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.