الرامي يكسر الويكت أثناء الرمي (نو بول)
Also known as: الرامي يسقط العوارض نو بول, الرامي يصيب العصي في خطوة الرمي, الرامي يكسر ويكت الضارب غير المواجه, الرامي يزيح العوارض أثناء الرمي, الرامي يصيب العصي في طرفه
إذا كسر الرامي الويكت في طرفه أثناء رمي الكرة، ينادي الحكم نو بول. تغطي المادة 21.6 الفترة من دخول الكرة اللعب حتى اكتمال الخطوة التالية لخطوة الرمي.
تنص المادة 21.6 على أن أي حكم ينادي نو بول إذا كسر الرامي الويكت في طرف الضارب غير المواجه أثناء الرمي. تمتد الفترة من لحظة دخول الكرة اللعب حتى يكمل الرامي الخطوة التالية لخطوة الرمي. وتشمل أي لباس أو شيء يسقط من الرامي ويكسر الويكت، مثل قبعة أو نظارة شمس.
يوجد استثناء واحد. يجوز للرامي كسر الويكت عمدًا لإخراج ضارب غير مواجه غادر حدوده مبكرًا، بموجب المادة 38.3. فإذا فعل الرامي ذلك، ثم رمى الكرة، ولم يكن الضارب غير المواجه مُخرَجًا، تبقى الكرة في اللعب وتنطبق هذه المادة. فتصبح نو بول.
لا تموت الكرة عند نداء النو بول. يستطيع الضارب التسجيل، ولا يُخرَج إلا بالطرق المسموح بها من نو بول. وتستخدم شروط لعب ICC الدولية الصياغة نفسها. معظم الحالات حوادث لرماة يهبطون قرب العصي جدًا.
Tips by skill level
إذا كنت تلامس العصي باستمرار، فاهبط أوسع قليلًا على الكريز وثبّت قبعتك ونظارتك قبل الرمي.
يستطيع الرماة الذين يحبون الرمي قريبًا من العصي فحص الفجوة في التدريب بالرمي بمجموعة عصي احتياطية في طرفهم.
Example
تلامس ركبة رامي سيم الخلفية العصي في طرف الضارب غير المواجه لحظة إطلاقه الكرة. تسقط عارضة. ينادي الحكم نو بول، فالحافة إلى السليب التي تلي ذلك ليست إخراجًا.
Why it matters
تكلّف شوطًا وكرة إضافية. وقد تلغي أيضًا ويكتًا، لأن الرن آوت وعرقلة المدافع وضرب الكرة مرتين فقط هي المنطبقة من نو بول.
Common mistakes
- الظن أن الكرة تموت حين يضرب الرامي العصي. يستمر اللعب بعد نداء النو بول.
- افتراض أن الجسد وحده يُحتسب. سقوط قبعة أو منشفة أو نظارة على العصي يُحتسب أيضًا.
- الظن أنها تنطبق طوال المتابعة. تتوقف المادة عند اكتمال الخطوة التالية لخطوة الرمي.
Frequently asked questions
هل هي نو بول إذا أسقط الرامي العوارض؟
نعم، إذا حدث ذلك بعد دخول الكرة اللعب وقبل اكتمال الخطوة التالية لخطوة الرمي (المادة 21.6). المحاولة المتعمدة لإخراج الضارب غير المواجه هي الاستثناء.
هل هي نو بول إذا سقطت قبعة الرامي على العصي؟
نعم. تشمل المادة 21.6 أي لباس أو شيء آخر يسقط من الرامي ويكسر الويكت.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), pp. 71-72
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3.3 (non-striker not dismissed: ball remains in play and Law 21.6 applies), p. 114
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.13 and 21.17 (Ball not dead; out from a No ball), pp. 74-75
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), p. 41
Related terms
- النو بول (No-Ball)النو بول رمية غير قانونية في الكريكيت، وأشيعها حين تهبط قدم الرامي الأمامية بعد البوبينغ كريز. ينتج عنه شوط إضافي وتُعاد الرمية، ولا يمكن إخراج الضارب بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبينغ أو ضرب الويكيت. وتظل قواعد الران آوت وضرب الكرة مرتين وإعاقة الملعب سارية (القانون 21.17).
- إخراج الضارب غير المواجه بالران آوت (مانكاد) (Running Out the Non-Striker (Mankad))يستطيع الرامي إخراج ضارب غير مواجه يغادر الكريز مبكرًا. إذا كان الضارب غير المواجه خارج أرضه قبل أن تبلغ ذراع الرامي أعلى نقطة في حركة الرمية المعتادة، يجوز للرامي كسر الويكيت باليد أو برمية. هو ران آوت قانوني بموجب القانون 38.3، ويسمى غالبًا «مانكادنغ». وبعد أن تتجاوز ذراع الرامي تلك النقطة يكون الأوان قد فات.
- العارضتان (Bails)العارضتان قطعتان خشبيتان صغيرتان تستقران في أخاديد أعلى الأعمدة. يُكسر الويكيت حين تُزال عارضة واحدة على الأقل كليًا. بموجب القانون 8.3، طول كل عارضة 4.31 بوصة (10.95 سم).
- خطوة الإطلاق (Delivery Stride)خطوة الإطلاق هي الخطوة التي يطلق فيها الرامي الكرة. وبموجب قوانين MCC تبدأ حين تهبط القدم الخلفية وتنتهي حين تهبط القدم الأمامية. وطولها واتجاهها يشكلان توازن الرامي وخطه.
- الضربة الحرة (Free Hit)الضربة الحرة هي الكرة التي تلي النو بول في الكريكيت الدولي بنظام اليوم الواحد وT20. في الضربة الحرة لا يخرج الضارب إلا بالرن آوت أو بضرب الكرة مرتين أو بعرقلة الملعب، أي لا يمكن إخراجه بالبولد أو الإمساك أو LBW أو الستامبد. لا يجوز للفريق الميداني تغيير توزيع اللاعبين إلا إذا تغيّر الضارب المواجه. وإذا كانت الضربة الحرة نفسها وايد أو نو بول، فالكرة التالية ضربة حرة أيضًا.
- الرمي من بعيد عن الكريز (استخدام الكريز)الرمي من بعيد عن الكريز يعني الإطلاق من قرب كريز العودة (return crease)، بعيدًا عن القوائم، لتوجيه الكرة بزاوية عبر الملعب. أما الرمي قريبًا من القوائم فيبقي الكرة أكثر استقامة. والتنقل بين الاثنين يسمى استخدام الكريز.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.