Bowler que rompe el wicket en el lanzamiento (no-ball)
Also known as: el bowler tira los bails y es no ball, el bowler golpea los palos en su paso de lanzamiento, el bowler rompe el wicket del non-striker, el bowler desprende los bails al lanzar, el bowler golpea los palos de su propio extremo
Si el bowler rompe el wicket de su propio extremo mientras lanza la bola, el árbitro canta no-ball. La Ley 21.6 cubre el tiempo desde que la bola entra en juego hasta que se completa el paso siguiente al paso de lanzamiento.
La Ley 21.6 dice que cualquiera de los árbitros canta no-ball si el bowler rompe el wicket del extremo del non-striker durante el lanzamiento. La ventana va desde el momento en que la bola entra en juego hasta que el bowler completa el paso siguiente al paso de lanzamiento. Incluye cualquier prenda u objeto que se caiga del bowler y rompa el wicket, como una gorra o unas gafas de sol.
Hay una excepción. Un bowler puede romper el wicket a propósito para sacar por run out a un non-striker que se ha ido antes de su crease, según la Ley 38.3. Si el bowler hace eso, luego lanza la bola y el non-striker no queda eliminado, la bola sigue en juego y esta Ley se aplica. Así que se vuelve un no-ball.
La bola no pasa a estar muerta con el cantado del no-ball. El bateador todavía puede anotar, y solo puede ser eliminado de las formas permitidas en un no-ball. Las condiciones internacionales de juego de la ICC usan la misma redacción. La mayoría de los casos son accidentes de bowlers que aterrizan muy cerca de los palos.
Tips by skill level
Si sigues rozando los palos, aterriza un poco más ancho en el crease y asegura tu gorra y tus gafas de sol antes de lanzar.
Los bowlers que prefieren lanzar pegados a los palos pueden revisar el espacio en la práctica lanzando con un juego de palos de repuesto en su extremo.
Example
La rodilla de arrastre de un seamer roza los palos del extremo del non-striker mientras suelta la bola. Cae un bail. El árbitro canta no-ball, así que el borde hacia slip que sigue no es out.
Why it matters
Cuesta una carrera y una bola extra. También puede anular un wicket, porque en un no-ball solo aplican run out, obstructing the field y hit the ball twice.
Common mistakes
- Pensar que la bola pasa a estar muerta cuando el bowler golpea los palos. El juego sigue después del cantado del no-ball.
- Suponer que solo cuenta el cuerpo. Una gorra, una toalla o unas gafas de sol que caigan sobre los palos también cuentan.
- Pensar que se aplica durante todo el follow-through. La Ley termina cuando se completa el paso siguiente al paso de lanzamiento.
Frequently asked questions
¿Es no-ball si el bowler tira los bails?
Sí, si ocurre después de que la bola entra en juego y antes de que se complete el paso siguiente al paso de lanzamiento (Ley 21.6). Un intento deliberado de sacar al non-striker por run out es la excepción.
¿Es no-ball si el sombrero del bowler cae sobre los palos?
Sí. La Ley 21.6 incluye cualquier prenda u otro objeto que se caiga del bowler y rompa el wicket.
Sources
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), pp. 71-72
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 38.3.3 (non-striker not dismissed: ball remains in play and Law 21.6 applies), p. 114
- MCC Laws of Cricket, 2017 Code 4th Edition (2026), Law 21.13 and 21.17 (Ball not dead; out from a No ball), pp. 74-75
- ICC Men's Test Match Playing Conditions (effective Oct 2026), clause 21.6 (Bowler breaking wicket in delivering ball), p. 41
Related terms
- No-Ball (pelota ilegal)Un no-ball es una entrega ilegal en el cricket, casi siempre cuando el pie delantero del bowler cae más allá del popping crease. Da una carrera extra y la entrega se repite, y el bateador no puede quedar fuera bowled, caught, LBW, stumped ni hit wicket. Run out, tocar la pelota dos veces y obstruir al fielder siguen aplicando (Ley 21.17).
- Sacar out al non-striker (Mankad)El bowler puede sacar run out al non-striker que sale de su crease demasiado pronto. Si el non-striker está fuera de su zona antes de que el brazo del bowler llegue a lo más alto de su giro normal de entrega, el bowler puede romper el wicket con la mano o con un lanzamiento. Es un run out legal según la Ley 38.3, a menudo llamado «Mankading». Una vez que el brazo del bowler pasa ese punto, ya es tarde.
- Bails (travesaños)Los bails son las dos piezas pequeñas de madera que se apoyan en ranuras sobre los palos (stumps). El wicket se rompe cuando al menos un bail es retirado por completo. Según la Ley 8.3, cada bail mide 4.31 in (10.95 cm) de largo.
- Delivery Stride (zancada de lanzamiento)La delivery stride es la zancada en la que el lanzador entrega la bola. Según las Leyes del MCC, empieza cuando aterriza el pie trasero y termina cuando aterriza el pie delantero. Su largo y su dirección dan forma al equilibrio y a la línea del lanzador.
- Free Hit (tiro libre)Un free hit es la entrega que sigue a un no ball en el cricket internacional de un día y T20. En un free hit el bateador solo puede ser eliminado por run out, por golpear la bola dos veces o por obstruir al campo, así que no puede ser bowled, caught, LBW ni stumped. El equipo de campo no puede cambiar la colocación de los jugadores salvo que cambie el bateador que está en el golpeo. Si el propio free hit es un wide o un no ball, la siguiente bola también es un free hit.
- Lanzar desde lejos del crease (Using the Crease)Lanzar desde lejos del crease significa soltar la pelota cerca del return crease, bien lejos de los stumps, para angular la pelota a través de la pitch. Lanzar cerca de los stumps mantiene la pelota más recta. Moverse entre ambas posiciones se llama usar el crease.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.