Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Deep midwicket (midwicket sâu)

Also known as: midwicket sâu, deep mid-wicket, người đứng deep midwicket, đứng ở deep midwicket, biên ở midwicket

Definition

Deep midwicket là vị trí sát biên ở phía leg, phía trước đường vuông góc, giữa deep square leg và long-on. Vị trí này bắt và chặn các cú đánh mạnh về phía leg, nhất là khi gặp spin. Đây là một trong những điểm tiết kiệm run chính vào cuối innings.

Với người đánh thuận tay phải, người đứng biên này đứng ở phía leg, gần dây biên, phía trước đường vuông góc. Với người đánh thuận tay trái, vị trí chuyển sang phía bên kia. Cow corner, khoảng trống giữa deep midwicket và long-on, nằm ngay cạnh.

Sổ tay huấn luyện của New Zealand Cricket nói vị trí này thường được đặt khi có spinner đang ném và các người đánh muốn tấn công. Sổ tay còn thêm một chi tiết hữu ích. Vị trí không nằm đúng góc midwicket. Nó gần đường thẳng của các stump ở phía người ném hơn. Nghĩa là thẳng hơn một chút so với nhiều người nghĩ.

Tài liệu bóng cứng của NZC liệt kê deep midwicket, long-on và long-off là hàng phòng thủ biên khi bảo vệ một tổng điểm.

Người đứng ở đây phải bao quát một vùng rộng và đoán đúng những quả bắt bóng bổng. Giống các cầu thủ biên khác, họ cần biết dây biên ở đâu trước khi bóng được đánh. Họ cũng nên để ý những cú vung lệch ngang hơn, về phía deep square leg.

Cricket field diagram: Deep midwicket (midwicket sâu)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Deep midwicket (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideDeep midwicket

Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Example

Một người đánh lao lên đánh leg-spinner và vung mạnh. Bóng bay cao về phía biên leg. Người đứng biên, đứng thẳng hơn bình thường một chút, gần như không phải di chuyển để bắt.

Why it matters

Các người đánh tấn công khi gặp spin thường đánh bóng ra khu vực này. Một cầu thủ đặt đúng chỗ biến những cú đánh ấy thành một run lẻ hoặc một pha bắt bóng.

Frequently asked questions

Where is deep midwicket?

On the leg side, near the boundary, in front of square, for a right-handed batter. It is a little straighter than the midwicket angle.

Is deep midwicket the same as cow corner?

No. Cow corner is the gap between deep midwicket and long-on. The fielding position sits next to it.

Sources

Still have a question about Deep midwicket (midwicket sâu)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.