Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Cow corner và cú slog

Also known as: cow corner, cow corner là gì, cú slog, cú đánh slog, slog trong cricket, đánh vào cow corner

Definition

Cow corner là phần sâu của sân giữa deep midwicket và long-on. Với người đánh tay phải nó nằm ở phía leg. Người đánh đánh vào đó bằng cú slog: cú vung lớn, ngang gậy qua đường bóng. Đội trưởng thường để trống nó, nên một cú slog ở đó có thể mang lại boundary dễ dàng.

Cái tên là một trò đùa cũ. Những người đánh cổ điển đánh thẳng hoặc qua phía off. Ít người chắn bóng được đặt ở khe sâu phía leg, nên người ta nói chỉ có bò gặm cỏ ở đó. Cái tên bám lại cho khu vực giữa deep midwicket và long-on.

Slog là cú vung chéo qua đường bóng, thường từ tư thế khá mở. Người đánh dọn chân trước và vung mạnh về phía leg. Nó hợp với quả ở độ dài full hoặc hơi ngắn hơn, gần stump. Nó cũng là cú tự nhiên trước spin khi người đánh có thể tới điểm rơi của bóng.

Rủi ro là gậy cắt ngang đường bóng. Một quả bóng giữ thấp hoặc di chuyển có thể vượt qua gậy và trúng stump hoặc pad. Một cú slog canh nhịp sai thường bay cao tới midwicket hoặc long-on. Slog sạch cần đầu yên, nền vững và tốc độ gậy tốt. Ở cricket giới hạn over, đội trưởng thường đặt một người chắn bóng ở cow corner khi người đánh đã thể hiện cú này.

Cricket field diagram: Cow corner và cú slogOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideCow corner

Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Tips by skill level

Beginner tip

Hãy học đánh thẳng trước. Sau đó luyện slog với quả dài thẳng hàng với stump.

Advanced note

Quan sát đội hình trước mỗi quả. Nếu cow corner trống và quả bóng dài vào stump, hãy cam kết hoàn toàn với cú vung.

Example

Cần sáu run từ over cuối, người đánh dọn chân trước và vung quả dài qua cow corner. Không ai chắn bóng ở đó, và nó thành sáu run.

Why it matters

Biết các vùng trống của sân giúp bạn chọn cú đánh. Cow corner thường là nơi an toàn nhất để đánh một cú lớn khi đội hình được bố trí thẳng.

Common mistakes

  • Slog những quả rộng ngoài off stump
  • Rời mắt khỏi bóng để nhìn boundary
  • Slog vào quả đang di chuyển hoặc giữ thấp
  • Bỏ qua người chắn bóng vừa được chuyển tới cow corner

Frequently asked questions

Cow corner trong cricket là gì?

Là khu vực sâu phía leg giữa deep midwicket và long-on. Nó thường bị bỏ trống, nên người đánh nhắm các cú lớn vào đó.

Slog trong cricket là gì?

Slog là cú vung ngang gậy lớn, thường về phía leg. Người đánh dùng nó để đánh những quả dài vào stump thành four hoặc six.

Still have a question about Cow corner và cú slog? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.