Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Beginner

Cow Corner 与 Slog(乱挥击球)

Also known as: cow corner, 什么是 cow corner, slog, slog 击球, 板球中的 slogging, 打向 cow corner

Definition

Cow corner 是场地深处,位于 deep midwicket 和 long-on 之间的部分。对右手击球手来说,它在腿侧。击球手用 slog 击向那里:一种横过球线的大幅横棒挥击。队长常常让那里没人,所以在那里 slog 可以轻松得到界外球。

这个名字是一个老笑话。经典的击球手打直球或穿过 off 侧。很少有守场员被布置在深腿侧的空档,所以人们说只有牛在那里吃草。这个名字就留给了 deep midwicket 和 long-on 之间的区域。

Slog 是横过球线的挥击,通常从相当开放的位置发出。击球手让开前腿,用力朝腿侧挥棒。它适合满长度或略短于满长度、靠近三柱门的球。当击球手能走到球的落点时,它也是对付旋转球的自然击球。

风险是球棒横过球线。保持低位或移动的球可以越过球棒击中三柱门或护腿。时机不佳的 slog 常常高高飞向 midwicket 或 long-on。干净的 slog 需要静止的头、稳定的底座和良好的球棒速度。在有限回合制板球中,一旦击球手展示了这一击,队长常常会在 cow corner 布置一名守场员。

Cricket field diagram: Cow Corner 与 Slog(乱挥击球)Overhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideCow corner

Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Tips by skill level

Beginner tip

先学会直着击球。然后练习对着与三柱门成一线的满球做 slog。

Advanced note

每个球之前观察防守布置。如果 cow corner 没人,而球正好是三柱门上的满球,就完全投入挥棒。

Example

最后一个回合需要六分,击球手让开前腿,把满球挥过 cow corner。那里没有守场员,球变成了六分。

Why it matters

了解场上的空区,有助于你选择击球。当防守布置偏直时,cow corner 往往是打大击球最安全的地方。

Common mistakes

  • 去 slog off 柱外偏宽的球
  • 眼睛离开球去看界线
  • 对移动或保持低位的球 slog
  • 忽视刚刚被调到 cow corner 的守场员

Frequently asked questions

板球里的 cow corner 是什么?

它是 deep midwicket 和 long-on 之间的深腿侧区域。它常常没人,所以击球手把大力击球瞄准那里。

板球里的 slog 是什么?

Slog 是大幅横棒挥击,通常打向腿侧。击球手用它把三柱门上的满球击成四分或六分。

Still have a question about Cow Corner 与 Slog(乱挥击球)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.