Skip to main content

Tłumaczenie automatyczne. Wersja angielska jest wersją referencyjną; z czasem będziemy dopracowywać treść. Zauważyłeś coś do poprawy? Daj nam znać.

Beginner

Cow corner i slog

Also known as: cow corner, czym jest cow corner, slog, uderzenie slog, slogowanie w krykiecie, uderzanie na cow corner

Definition

Cow corner to głęboka część pola między deep midwicket a long-on. U praworęcznego leży po stronie nogi. Pałkarze uderzają tam slogiem: dużym, poprzecznym zamachem w poprzek linii piłki. Kapitanowie często zostawiają ją pustą, więc slog tam może przynieść łatwe boundary.

Nazwa to stary żart. Klasyczni pałkarze grali prosto lub przez stronę off. Niewielu fielderów ustawiano w głębokiej luce po stronie nogi, więc mówiono, że pasą się tam tylko krowy. Nazwa przylgnęła do obszaru między deep midwicket a long-on.

Slog to zamach w poprzek linii, zwykle z dość otwartej pozycji. Pałkarz odsuwa przednią nogę i mocno zamachuje się na stronę nogi. Pasuje do piłek o pełnej długości lub trochę krótszych, blisko słupków. To też naturalne uderzenie przeciw spinowi, gdy pałkarz może dotrzeć do miejsca lądowania piłki.

Ryzyko polega na tym, że kij przechodzi w poprzek linii piłki. Piłka, która pozostaje niska lub się porusza, może pokonać kij i trafić w słupki lub ochraniacz. Źle wyczuty slog często leci wysoko na midwicket lub long-on. Czysty slog wymaga nieruchomej głowy, stabilnej bazy i dobrej prędkości kija. W krykiecie z ograniczoną liczbą overów kapitanowie często ustawiają fieldera na cow corner, gdy pałkarz pokaże to uderzenie.

Cricket field diagram: Cow corner i slogOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideCow corner

Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Tips by skill level

Beginner tip

Najpierw naucz się uderzać prosto. Potem ćwicz slog przeciw pełnym piłkom w linii ze słupkami.

Advanced note

Obserwuj pole przed każdą piłką. Jeśli cow corner jest pusty, a piłka jest pełna na słupki, zaangażuj się w pełni w zamach.

Example

Gdy do zdobycia jest sześć w ostatnim overze, pałkarz odsuwa przednią nogę i zamachuje pełną piłkę nad cow corner. Nikt tam nie broni i leci na sześć.

Why it matters

Znajomość pustych stref pola pomaga wybierać uderzenia. Cow corner jest często najbezpieczniejszym miejscem na duże uderzenie, gdy pole jest ustawione prosto.

Common mistakes

  • Slogowanie piłek szerokich poza off stump
  • Zdejmowanie oczu z piłki, by spojrzeć na boundary
  • Slogowanie przeciw piłce, która się porusza lub pozostaje niska
  • Ignorowanie fieldera, który został właśnie przesunięty na cow corner

Frequently asked questions

Czym jest cow corner w krykiecie?

To głęboki obszar po stronie nogi między deep midwicket a long-on. Często jest pusty, więc pałkarze mierzą tam duże uderzenia.

Czym jest slog w krykiecie?

Slog to duży zamach poprzeczny, zwykle na stronę nogi. Pałkarze używają go do uderzania pełnych piłek na słupki na cztery lub sześć.

Still have a question about Cow corner i slog? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.