Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Cow corner et le slog

Also known as: cow corner, qu'est-ce que le cow corner, le slog, coup de slog, slog au cricket, frapper vers le cow corner

Definition

Le cow corner est la zone profonde du terrain entre le deep midwicket et le long-on. Pour un droitier, elle se situe côté leg. Les frappeurs y frappent avec un slog : un grand swing à batte croisée à travers la ligne de la balle. Les capitaines la laissent souvent vide : un slog à cet endroit peut donc rapporter des boundaries faciles.

Le nom est une vieille plaisanterie. Les frappeurs classiques jouaient droit ou à travers le côté off. Peu de joueurs étaient placés dans l'espace profond côté leg : on disait que seules des vaches y broutaient. Le nom est resté pour la zone entre le deep midwicket et le long-on.

Le slog est un swing à travers la ligne, généralement depuis une position assez ouverte. Le frappeur dégage la jambe avant et balance fort vers le côté leg. Il convient aux balles de pleine longueur ou un peu plus courtes, près des stumps. C'est aussi un coup naturel contre le spin quand le frappeur peut atteindre le rebond.

Le risque est que la batte croise la ligne de la balle. Une balle qui reste basse ou bouge peut battre la batte et toucher les stumps ou le pad. Un slog mal timé part souvent haut vers le midwicket ou le long-on. Un slog net demande une tête immobile, une base stable et une bonne vitesse de batte. En cricket à overs limités, les capitaines placent souvent un joueur au cow corner dès qu'un frappeur montre le coup.

Cricket field diagram: Cow corner et le slogOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideCow corner

Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Tips by skill level

Beginner tip

Apprenez d'abord à frapper droit. Puis entraînez-vous au slog contre des balles pleines dans la ligne des stumps.

Advanced note

Observez le champ avant chaque balle. Si le cow corner est vide et que la balle est pleine sur les stumps, engagez-vous pleinement dans le swing.

Example

Avec six nécessaires au dernier over, le frappeur dégage sa jambe avant et balance la balle pleine par-dessus le cow corner. Personne n'y défend, et c'est six.

Why it matters

Connaître les zones vides du champ vous aide à choisir vos coups. Le cow corner est souvent l'endroit le plus sûr pour frapper un gros coup quand le champ est placé droit.

Common mistakes

  • Slogger des balles larges de l'off stump
  • Quitter la balle des yeux pour regarder la boundary
  • Slogger une balle qui bouge ou reste basse
  • Ignorer un joueur qui vient d'être déplacé au cow corner

Frequently asked questions

Qu'est-ce que le cow corner au cricket ?

C'est la zone profonde côté leg entre le deep midwicket et le long-on. Elle est souvent laissée vide : les frappeurs y visent donc de gros coups.

Qu'est-ce qu'un slog au cricket ?

Un slog est un grand swing à batte croisée, généralement vers le côté leg. Les frappeurs l'utilisent pour frapper des balles pleines sur les stumps pour quatre ou six.

Still have a question about Cow corner et le slog? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.