Skip to main content

Tradução automática. O inglês é a versão de referência; iremos aprimorando o texto com o tempo. Viu algo para melhorar? Conte para nós.

Beginner

Cow corner e o slog

Also known as: cow corner, o que é cow corner, o slog, jogada de slog, slogging no críquete, bater para o cow corner

Definition

Cow corner é a parte funda do campo entre deep midwicket e long-on. Para um destro fica no lado leg. Os batedores batem ali com um slog: um swing grande de taco cruzado através da linha da bola. Os capitães costumam deixá-lo vazio, então um slog ali pode render boundaries fáceis.

O nome é uma piada antiga. Os batedores clássicos jogavam retos ou pelo lado off. Poucos fielders eram postados no espaço fundo do lado leg, então se dizia que só vacas pastavam ali. O nome pegou para a área entre deep midwicket e long-on.

O slog é um swing cruzando a linha, normalmente de uma posição bastante aberta. O batedor libera a perna da frente e balança forte para o lado leg. Combina com bolas em full length ou um pouco mais curtas, perto dos stumps. Também é uma jogada natural contra o spin quando o batedor consegue chegar à pitch da bola.

O risco é o taco cruzar a linha da bola. Uma bola que fica baixa ou se move pode passar pelo taco e acertar os stumps ou o pad. Um slog mal cronometrado muitas vezes sobe alto para o midwicket ou o long-on. Um slog limpo exige cabeça parada, base estável e boa velocidade de taco. No críquete de overs limitados, os capitães muitas vezes postam um fielder no cow corner assim que um batedor mostra a jogada.

Cricket field diagram: Cow corner e o slogOverhead schematic for a right-handed batter, bowler's end at the top. Highlighted: Cow corner (leg side, in front of square, out on the boundary). For a left-handed batter the field is mirrored.Bowler’s endBatterOff sideLeg sideCow corner

Cow corner: leg side, in front of square, out on the boundary.

Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.

Tips by skill level

Beginner tip

Aprenda primeiro a bater reto. Depois pratique o slog contra bolas cheias na linha dos stumps.

Advanced note

Observe o field antes de cada bola. Se o cow corner está vazio e a bola é cheia nos stumps, comprometa-se totalmente com o swing.

Example

Com seis necessários no último over, o batedor libera a perna da frente e manda a bola cheia por cima do cow corner. Ninguém está fazendo fielding ali, e ela vai para six.

Why it matters

Conhecer as zonas vazias do field ajuda a escolher jogadas. O cow corner costuma ser o lugar mais seguro para uma jogada grande quando o field está montado reto.

Common mistakes

  • Fazer slog em bolas wide do off stump
  • Tirar o olho da bola para olhar a boundary
  • Fazer slog contra uma bola que se move ou fica baixa
  • Ignorar um fielder que acabou de ser movido para o cow corner

Frequently asked questions

O que é cow corner no críquete?

É a área funda do lado leg entre deep midwicket e long-on. Costuma ficar vazia, então os batedores miram nela jogadas grandes.

O que é um slog no críquete?

Um slog é um swing grande de taco cruzado, normalmente para o lado leg. Os batedores o usam para acertar bolas cheias nos stumps para four ou six.

Still have a question about Cow corner e o slog? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.