ميدويكيت العميق (Deep Midwicket)
Also known as: ميد ويكيت العميق, لاعب ميدويكيت العميق, الوقوف في ميدويكيت العميق, الحدود عند ميدويكيت
ميدويكيت العميق مركز حدودي في جهة الساق، أمام الزاوية القائمة، بين سكوير ليغ العميق ولونغ أون. يلتقط الضربات الكبيرة في جهة الساق ويوقفها، خاصة ضد الدوران. وهو من أهم مواضع منع الأشواط في أواخر الشوط.
بالنسبة لضارب يمين، يقف هذا اللاعب الحدودي في جهة الساق قرب الحبل، أمام الزاوية القائمة. وللضارب الأيسر ينتقل إلى الجهة الأخرى. وتقع بجانبه كاو كورنر، وهي الفجوة بين ميدويكيت العميق ولونغ أون.
يذكر دليل التدريب في كريكيت نيوزيلندا أن المركز يُحدَّد عادةً حين يرمي رامي دوران ويريد الضاربون الهجوم. ويضيف تفصيلًا مفيدًا. فالمكان ليس بالضبط على زاوية ميدويكيت، بل أقرب إلى خط الأعمدة عند طرف الرامي. أي أكثر استقامة قليلًا مما يتوقع كثيرون.
ويذكر مرجع نيوزيلندا للكرة الصلبة ميدويكيت العميق ولونغ أون ولونغ أوف حمايةً للحدود عند الدفاع عن مجموع.
على هذا اللاعب تغطية مساحة كبيرة وتقدير الكرات العالية. وكسائر اللاعبين العميقين، عليه معرفة موضع الحبل قبل ضرب الكرة. وعليه أيضًا مراقبة الضربة الحرة التي تذهب أكثر نحو الزاوية القائمة، باتجاه سكوير ليغ العميق.
Deep midwicket: leg side, in front of square, out on the boundary.
Schematic, not to scale, for a right-handed batter. For a left-hander the field is mirrored: off and leg swap sides. Exact spots move with the bowler, the batter and the captain’s plan.
Example
يندفع ضارب نحو رامي ليغ سبن ويضرب بقوة. تصعد الكرة عاليًا نحو حدود جهة الساق. اللاعب الحدودي، واقفًا أكثر استقامة من المعتاد بقليل، يكاد لا يتحرك ليلتقطها.
Why it matters
كثيرًا ما يضرب الضاربون المهاجمون ضد الدوران الكرة إلى هنا. واللاعب المتمركز جيدًا هناك يحوّل هذه الضربات إلى أشواط مفردة أو إلى إمساكات.
Frequently asked questions
Where is deep midwicket?
On the leg side, near the boundary, in front of square, for a right-handed batter. It is a little straighter than the midwicket angle.
Is deep midwicket the same as cow corner?
No. Cow corner is the gap between deep midwicket and long-on. The fielding position sits next to it.
Sources
Related terms
- ميدويكيت (Midwicket)ميدويكيت مركز في الحلقة الداخلية في جهة الليغ، أمام السكوير، بين سكوير ليغ وميد أون. يوقف الفلِك والبول ودرايفات جهة الليغ. وهو من أكثر المراكز انشغالًا أمام الضاربين الذين يسجلون في جهة الليغ.
- ركن البقر والسلوغركن البقر هو الجزء العميق من الملعب بين الميدويكت العميق واللونغ أون. وللضارب الأيمن يقع في جانب الساق. يضرب الضاربون هناك بالسلوغ: تأرجح كبير بمضرب عرضي عبر خط الكرة. وغالبًا يتركه القادة فارغًا، فقد يجلب السلوغ هناك حدودًا سهلة.
- سلوغ سويب (Slog Sweep)السلوغ سويب ضربة قوية عالية المخاطرة يكنس فيها الضارب كرة قصيرة أو بطول جيد فوق ميد ويكت العميق، بهدف إخراجها من الملعب لست أشواط.
- لونغ أوف ولونغ أون (Long-Off and Long-On)لونغ أوف ولونغ أون مركزان عميقان مستقيمان على امتداد الملعب، على جانبي نهاية الرامي. لونغ أوف في جهة الأوف ولونغ أون في جهة الليغ. يوقفان الدرايفات المستقيمة ويلتقطان الضربات المرفوعة، خاصة في أواخر أدوار الأوفرات المحدودة.
- اللعب في الأعماق (Outfield Play)اللعب في الأعماق يشير إلى الحقل خلف الحلقة الداخلية قرب الحدود، حيث يجب على اللاعبين الاعتراض والمطاردة والانزلاق والرمي بقوة لمنع الحدود وتنفيذ الران آوت.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.