Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
698 terms
- Dẫn Trước Trong Count (Working Ahead in the Count)IntermediateDẫn trước trong count nghĩa là pitcher liên tục đưa lượt đánh vào những count có lợi cho phòng thủ — 0-1, 0-2, 1-2 — cho phép cô mở rộng vùng strike và dùng pitch kết liễu tốt nhất với rủi ro thấp hơn nhiều.Fast-Pitch Softball
- Dây Gut Tự NhiênAdvancedDây gut tự nhiên được làm từ ruột bò và cung cấp độ đàn hồi cao nhất, khả năng giữ độ căng tốt nhất, và sự thoải mái lớn nhất trong bất kỳ vật liệu dây nào, với một sự đánh đổi chi phí và độ bền đáng kể.Tennis
- Dây PolyesterIntermediateDây polyester là một sợi dây đơn cứng, độ đàn hồi thấp cung cấp tiềm năng xoáy và độ bền vượt trội nhưng truyền nhiều sốc hơn đến cánh tay so với dây gut tự nhiên hoặc dây đa sợi.Tennis
- Deep ServeBeginnerMột deep serve là một cú giao bóng đáp gần hoặc sát baseline của ô giao bóng đối thủ, buộc người trả bóng xa hơn khỏi kitchen line và cho đội giao bóng nhiều thời gian hơn để tiến lên.Pickleball
- Deuce Và AdvantageBeginnerDeuce là một tỷ số hòa 40-40 trong một game, sau đó một người chơi phải thắng hai điểm liên tiếp — đầu tiên đạt advantage, rồi thắng điểm tiếp theo — để thắng game.Tennis
- Dịch Chuyển Đội Hình Phòng ThủAdvancedDịch chuyển đội hình phòng thủ là việc bố trí lại vị trí các cầu thủ theo cách khác thường về một bên sân để triệt tiêu khu vực bóng đánh có khả năng cao nhất của một người đánh kéo bóng.Slow-Pitch Softball
- Dịch Chuyển Ngang (Lateral Shift)AdvancedDịch chuyển ngang là chuyển động nhỏ của hông về phía mục tiêu ở thời điểm bắt đầu downswing. Nó di chuyển điểm thấp về phía trước và thiết lập tư thế đứng vững bên dẫn, hoạt động cùng với xoay hông thay vì thay thế nó.Golf
- DinkBeginnerMột dink là một cú đánh mềm, có kiểm soát được đánh từ gần kitchen line vòng cung ngay trên lưới và đáp vào kitchen của đối thủ, buộc họ đánh lên và ngăn một cú trả bóng hung hăng.Pickleball
- DivotIntermediateDivot là dải cỏ bị lấy đi sau điểm tiếp xúc với một gậy sắt. Vị trí và hướng của nó tiết lộ điểm thấp và đường path gậy của bạn — một công cụ phản hồi miễn phí, có thể nhìn thấy.Golf
- Dòng Thời Gian Tuyển Sinh Đại Học (College Recruiting Timeline)AdvancedDòng thời gian tuyển sinh đại học là trình tự chung của các quy tắc liên hệ, khung thời gian giao tiếp, và các điểm quyết định định hình khi nào và cách nào các huấn luyện viên đại học có thể tương tác với một triển vọng softball fast-pitch.Fast-Pitch Softball
- Double FaultBeginnerDouble fault xảy ra khi cả giao bóng thứ nhất lẫn thứ hai đều rơi ngoài khu vực giao bóng, trao điểm trực tiếp cho người trả bóng.Tennis
- Double PlayIntermediateDouble play là pha bóng loại hai người chạy trong cùng một cú đánh bóng, phổ biến nhất là trên một quả bóng lăn đất xuyên qua nội dã khi có người chạy ở gôn 1.Slow-Pitch Softball
- Down-the-Middle AttackIntermediateMột down-the-middle attack là một cú đánh mạnh, nhanh nhắm giữa hai đối thủ trong doubles, nhắm vào phần thấp nhất của lưới và buộc một quyết định "của bạn-hay-của tôi" dưới áp lực.Pickleball
- Dồn Lực (Load)BeginnerLoad là sự gom lại nhẹ về phía sau của tay và trọng lượng ngay trước khi swing khởi động — cuộn cơ thể để tích trữ năng lượng đàn hồi sẽ bung ra vào quả bóng khi swing bắt đầu.Baseball
- Dồn Lực (Load)BeginnerDồn lực là động tác chuyển trọng tâm ra sau và cuộn tay để đưa người đánh vào tư thế sẵn sàng, được nén lại, trước khi bắt đầu cú vung gậy. Trong slow-pitch, việc dồn lực phải diễn ra sớm và giữ nguyên trong khi quả bóng bay theo cung dài và đang rơi xuống.Slow-Pitch Softball
- Dồn Lực TrễIntermediateDồn lực trễ là việc bắt đầu chuyển trọng tâm và động tác đưa tay ra sau trễ hơn thời gian bay của cú ném cho phép, để lại quá ít thời gian hoàn thành một cú vung đầy đủ, cân bằng trước khi bóng đến.Slow-Pitch Softball
- Drag BuntAdvancedDrag bunt là một cú bunt được thực hiện khi đã đang di chuyển về phía base một — thường bởi một người đánh thuận tay trái tận dụng đà chạy ra khỏi hộp đánh — được thiết kế để đạt được một cú đánh an toàn thay vì hy sinh một cú out.Baseball
- Drag BuntIntermediateDrag bunt là một cú bunt để lấy base hit nơi một runner nhanh — thường là một slapper thuận tay trái — bắt đầu di chuyển về phía base một trước khi tiếp xúc, dùng xuất phát đang chạy để vượt qua cú ném.Fast-Pitch Softball
- Draw (Golf)BeginnerMột draw là một cú đánh có kiểm soát cong nhẹ từ phải sang trái với một golfer thuận tay phải (ngược lại với người thuận tay trái). Nó được tạo ra bởi một mặt gậy hơi đóng so với đường path swing nhưng vẫn mở so với đường mục tiêu.Golf
- Drive ServeIntermediateMột drive serve là một cú giao bóng mạnh, quỹ đạo phẳng hoặc thấp nhằm ngăn người trả bóng chiếm một vị trí hung hăng và trả bóng với pace.Pickleball
- Drop BallIntermediateDrop ball là một pitch fast-pitch được ném với topspin khiến nó lao xuống mạnh khi tới gần plate, tạo ra các ground ball và swing đi qua trên đỉnh quả bóng.Fast-Pitch Softball
- Drop Step (Ngoại Dã) (Drop Step)IntermediateDrop step là chuyển động đầu tiên của một cầu thủ ngoại dã trên một quả bóng đánh qua đầu hoặc vào khe hở — một cú xoay nhanh của chân sau mở hông ra và đưa cầu thủ phòng thủ vào góc chạy trực tiếp nhất, thay vì một bước đầu tiên sai lầm về phía trước.Baseball
- Duỗi Thẳng Qua Tiếp Xúc (Extension Through Contact)IntermediateDuỗi thẳng qua tiếp xúc là sự duỗi thẳng hoàn toàn của hai tay qua vùng đánh, cho phép barrel giữ trên đường đi của quả bóng lâu nhất có thể và tối đa hóa sự chuyển giao năng lượng.Slow-Pitch Softball
- Dự Đoán Và Thời Gian Phản ỨngIntermediateDự đoán là đọc các tín hiệu từ sự chuẩn bị, vị trí cơ thể, và định vị sân của đối thủ trước tiếp xúc để bắt đầu di chuyển sớm hơn, hiệu quả mua nhiều thời gian hơn chỉ riêng tốc độ phản ứng thô cung cấp.Tennis
- Đá Chân Cao (Leg Kick)IntermediateĐá chân cao là một cú nhấc rõ rệt của đầu gối trước trong giai đoạn load, dùng để tạo thêm nhịp điệu và năng lượng tích trữ trước khi stride và swing bắn ra — một trigger lớn hơn, rủi ro cao hơn so với toe tap hay cách tiếp cận không-stride.Baseball
- Đa Năng Phòng Ngự (Defensive Versatility)AdvancedĐa năng phòng ngự là khả năng đã được chứng minh của một cầu thủ trong việc phòng ngự nhiều vị trí một cách thành thạo, làm tăng giá trị của cô với một đội bằng cách lấp đầy nhu cầu chiều sâu trên toàn đội hình thay vì một vị trí duy nhất.Fast-Pitch Softball
- Đánh Bóng Bằng Chân SauIntermediateĐánh bóng bằng chân sau nghĩa là trọng lượng của người đánh vẫn ở chân sau qua khi tiếp xúc thay vì chuyển về phía trước, tạo ra một cú vung chỉ dùng tay với ít sức mạnh xoay.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Bằng Chân TrướcIntermediateĐánh bóng bằng chân trước nghĩa là trọng lượng của người đánh đã chuyển hoàn toàn về phía trước trước khi tiếp xúc, không còn lực đẩy phía sau để cung cấp năng lượng cho cú vung và thường gây ra tiếp xúc sớm, yếu.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Khe Trống-Đến-Khe TrốngIntermediateĐánh bóng khe trống-đến-khe trống là nhắm những cú đánh thẳng mạnh vào các khe trống ngoại dã thay vì vung để bay qua hàng rào — cách tiếp cận tỷ lệ cao trong các giải có giới hạn home run và nền tảng của sản lượng điểm số nhất quán trong slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Kiểu XoayIntermediateĐánh bóng kiểu xoay là mô hình swing trong đó sức mạnh chủ yếu đến từ việc xoay hông và thân trên thay vì chuyển trọng lượng cơ thể về phía trước — đây là mô hình sức mạnh chủ đạo trong bóng chày hiện đại.Baseball
- Đánh Bóng Sang Hướng Ngược LạiIntermediateĐánh bóng sang hướng ngược lại là đánh mạnh bóng đến khu vực sân xa khỏi phía kéo bóng — ngoại dã phải cho người đánh thuận tay phải — bằng cách để bóng đi sâu hơn vào vùng tiếp xúc trước khi vung.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Theo Tình HuốngIntermediateĐánh bóng theo tình huống điều chỉnh mục tiêu của lượt đánh dựa trên bối cảnh trận đấu — đưa người chạy tiến lên, ghi điểm từ một gôn cụ thể, hoặc tránh double play — thay vì luôn vung gậy để đạt sức mạnh tối đa.Slow-Pitch Softball
- Đánh Bóng Theo Tình Huống (Situational Hitting)IntermediateĐánh bóng theo tình huống là điều chỉnh cách tiếp cận của người đánh — quyết định swing, vị trí mục tiêu, và mức độ quyết đoán — để khớp với tình huống trận đấu cụ thể, như count, số out, và vị trí người chạy, thay vì swing giống nhau trong mọi lượt đánh.Baseball
- Đánh Bóng Theo Tình Huống (Situational Hitting)IntermediateĐánh bóng theo tình huống là khả năng điều chỉnh cách tiếp cận tấn công của bạn dựa trên tình huống trận đấu — điểm số, inning, count, vị trí runner, và số out — để cho đội bạn cơ hội tốt nhất để ghi điểm.Fast-Pitch Softball
- Đánh Đôi (Turn Two)Beginner“Turn two” là tiếng lóng bóng chày chỉ việc thực hiện thành công một double play — ghi hai out từ một quả bóng đánh ra duy nhất, phổ biến nhất là một quả bóng đất được chuyền cho một cầu thủ nội dã giữa sân, người xoay và chuyền tiếp về base một.Baseball
- Đánh Fat (Chunk)BeginnerChunk (cú đánh fat) là khi gậy chạm đất trước bóng — điểm thấp quá sớm — gửi đi một cú đánh ngắn, thấp thường mất phần lớn khoảng cách.Golf
- Đánh Kéo Bóng (Pull Hitting)BeginnerĐánh kéo bóng là đánh mạnh quả bóng về phía sân khớp với tay thuận của bạn — left field cho một người đánh thuận tay phải. Nó tạo ra sức mạnh nhưng là xu hướng dễ nhất để hàng phòng ngự dịch chuyển chống lại.Slow-Pitch Softball
- Đánh Lừa Khi Ném Bóng (Pitching Deception)IntermediateĐánh lừa khi ném bóng là tập hợp các kỹ thuật một pitcher sử dụng để ngụy trang loại và vị trí pitch — bao gồm tốc độ tay nhất quán, cùng điểm buông, và giảm thiểu những cách cầm tiết lộ — để trì hoãn hoặc gây nhầm lẫn cho việc đọc của người đánh.Fast-Pitch Softball
- Đánh Lừa Trong Ném BóngAdvancedĐánh lừa trong ném bóng là bất kỳ yếu tố nào trong cơ chế vận động, cách cầm, hay động tác ném của pitcher làm trì hoãn hoặc gây nhiễu khả năng nhận diện loại pitch, tốc độ, hay vị trí của người đánh.Baseball
- Đánh Ngược Hướng Sân (Opposite Field Hitting)IntermediateĐánh ngược hướng sân là đưa bóng về phía sân xa với tay thuận của người đánh — nó đòi hỏi để pitch bay sâu hơn trước khi tiếp xúc, và đủ kỷ luật để không vội vàng swing nhằm pull bóng thay vào đó.Baseball
- Đánh Theo Vùng (Zone Hitting)IntermediateĐánh theo vùng là cách tiếp cận chỉ vung gậy vào những pitch nằm trong khu vực cụ thể của vùng strike mà người đánh nguy hiểm nhất — tránh những mép ngoài nơi swing của họ tạo ra tiếp xúc yếu.Baseball
- Đánh Trúng Cổ Vợt (Quần Vợt)BeginnerĐánh trúng cổ vợt xảy ra khi bóng tiếp xúc vợt gần cổ vợt hoặc mép khung thay vì mặt dây, gửi nó đi theo một hướng không thể đoán trước, thường có góc sắc nét.Tennis
- Đánh Trúng Drop Ball (Hitting the Drop)AdvancedĐánh trúng drop ball là điều chỉnh swing hướng đường đi bat xuống thấp qua vùng strike để khớp với độ bẻ xuống muộn của drop ball, thay vì swing trên một mặt phẳng phẳng và đánh lướt trên đỉnh pitch.Fast-Pitch Softball
- Đánh Trúng Đỉnh BóngBeginnerĐánh trúng đỉnh bóng là tiếp xúc xảy ra ở nửa trên của quả bóng thay vì tại hoặc gần tâm của nó, khiến nó lao mạnh xuống đất bất kể cú vung mạnh đến đâu.Slow-Pitch Softball
- Đánh Trúng Khung VợtBeginnerĐánh trúng khung vợt nghĩa là bóng tiếp xúc mép ngoài của đầu vợt thay vì mặt dây, thường tạo ra một cú đánh yếu, không thể đoán trước, và thường bị lệch hướng.Tennis
- Đánh Trúng Rise Ball (Hitting the Rise)AdvancedĐánh trúng rise ball là sự điều chỉnh swing cụ thể — giữ thân người cao qua tiếp xúc và theo dõi bóng đi lên qua vùng strike thay vì swing xuống — cần thiết để đánh trúng một rise ball được đặt tốt thay vì swing hụt bên dưới nó.Fast-Pitch Softball
- Đánh và Chạy (Hit-and-Run)IntermediateHit-and-run là một hiệu lệnh trong đó người chạy base bứt phá về base tiếp theo ngay khi pitch được ném, và người đánh bắt buộc phải swing và tiếp xúc — lý tưởng là đưa bóng vào chơi trên mặt đất — để bảo vệ người chạy.Baseball
- Đánh Về Phía Pull (Pull Side Hitting)IntermediateĐánh về phía pull là đưa bóng về cùng phía sân với tay thuận của người đánh — kết quả tự nhiên của việc đón bóng sớm hơn trong swing, và là hướng mang lại nhiều sức mạnh thô nhất cho hầu hết người đánh.Baseball
- Đẩy Chân Trên Các Cú Đánh NềnIntermediateĐẩy chân là lực đẩy khỏi mặt đất trong một cú đánh nền khởi động chuỗi động học, chuyển hóa lực phản ứng mặt đất thành năng lượng hướng lên và xoay nuôi vào hông, thân, và cánh tay.Tennis
- Đẩy Đầu Gậy Ra NgoàiIntermediateĐẩy đầu gậy ra ngoài là việc đẩy tay và đầu gậy ra xa cơ thể sớm trong cú vung, tạo ra một đường đi dài, vòng vèo đến trễ và mất sức mạnh xoay.Slow-Pitch Softball
- Điểm BreakBeginnerMột điểm break là bất kỳ điểm nào nơi người trả bóng, nếu thắng, sẽ lấy game khỏi người giao bóng — thắng nó "break" giao bóng của người giao bóng.Tennis
- Điểm Buông BóngIntermediateĐiểm buông bóng là vị trí không gian chính xác phía trước cơ thể nơi pitcher thả bóng ra — sự nhất quán ở đây là nền tảng của khả năng điều khiển.Baseball
- Điểm Đánh Tối Ưu (Barrel)AdvancedMột barrel là một quả bóng đánh ra kết hợp exit velocity cao với một launch angle tối ưu cùng lúc — sự kết hợp chính xác có khả năng cao nhất tạo ra những cú đánh extra-base.Baseball
- Điểm Đường Hầm (Tunnel Point)AdvancedĐiểm đường hầm là điểm trong đường bay của một pitch — gần đúng vị trí người đánh phải quyết định có swing hay không — nơi hai loại pitch khác nhau vẫn còn ở quỹ đạo gần như giống hệt nhau trước khi tách ra.Baseball
- Điểm Ngọt (Sweet Spot)BeginnerĐiểm ngọt là tâm va chạm trên mặt gậy — điểm nơi một cú đánh tạo ra sự truyền năng lượng tối đa vào bóng, cảm nhận được như rung động tối thiểu và khoảng cách tối đa.Golf
- Điểm Nhả Bóng – Fast-Pitch (Release Point – Fast-Pitch)IntermediateĐiểm nhả bóng là thời điểm và vị trí chính xác — thường gần hông khi cánh tay đi qua đáy vòng quay windmill — nơi quả bóng rời tay pitcher, quyết định cả quỹ đạo ban đầu lẫn độ xoáy của pitch.Fast-Pitch Softball
- Điểm Thấp (Low Point)ProĐiểm thấp là nơi đầu gậy đạt đáy vòng cung của nó qua điểm tiếp xúc. Kiểm soát nó — giữ nó tại hoặc ngay trước bóng với gậy sắt — là cơ sở của tiếp xúc thuần khiết.Golf
- Điểm Tiếp XúcBeginnerĐiểm tiếp xúc là nơi gậy gặp bóng so với cơ thể bạn. Trong slow-pitch nó nằm phía trước đĩa home, cho phép thân gậy di chuyển hơi hướng lên để khớp với đường cong đang rơi của bóng thay vì đánh dưới hoặc trên nó.Slow-Pitch Softball
- Điểm Tiếp Xúc (Contact Point)IntermediateĐiểm tiếp xúc là vị trí trong không gian, so với cơ thể người đánh và home plate, nơi gậy chạm bóng — nó dịch chuyển có thể dự đoán theo vị trí pitch, và một điểm tiếp xúc không dịch chuyển theo vị trí là nguồn gốc phổ biến của tiếp xúc yếu.Baseball
- Điểm Tiếp Xúc (Contact Point)IntermediateĐiểm tiếp xúc là vị trí cụ thể phía trước (hoặc tại) plate nơi gậy gặp bóng — thay đổi theo vị trí pitch, loại pitch, và hướng đường bay bóng mong muốn.Fast-Pitch Softball