Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Batting for a Draw (batting kéo dài thời gian để hòa)

Also known as: batting hết giờ, batting để cứu trận, cứu một trận Test, batting hết ngày, innings hậu vệ

Definition

Batting for a draw nghĩa là phòng thủ và dùng hết thời gian trong trận tính giờ mà đội bạn không thể thắng. Mục tiêu là tránh bị loại hết trước khi kết thúc. Nó chỉ áp dụng ở các thể thức có thể hòa, như Test và các trận nhiều ngày khác.

Trong trận tính giờ, đội đánh cuối chỉ thắng nếu vượt mục tiêu. Nếu họ không bị loại hết và thời gian hết trước, trận hòa theo Law 16.5.2. Vì vậy một đội không thể đạt mục tiêu có thể bat để hòa. Mỗi quả bóng sống sót và mỗi phút dùng đều có giá trị.

Phương pháp là kiên nhẫn. Batter bỏ mọi thứ họ không cần chơi và phòng thủ phần còn lại bằng tay mềm. Họ ghi điểm chủ yếu từ những quả rất lỏng. Partnership được đo bằng over và phút thay vì run. Đội có thể đẩy lên các batter phòng thủ chắc, và có thể dùng nightwatchman cuối ngày.

Đội bowling đáp lại bằng người bắt gần, bóng mới và spin trên mặt sân đang mòn. Batter theo dõi đồng hồ, số over còn lại và thời gian đến khoảng nghỉ kế. Bình luận viên gọi innings phòng thủ dài cứu một trận là rearguard. Nó cần tập trung như kỹ thuật. Hầu hết trận giới hạn over được quyết định bằng run, nên chiến thuật thuộc về các thể thức tính giờ như Test và một số trận câu lạc bộ.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu đội bạn đang bat để hòa, hãy coi mỗi quả bóng sống sót là một chiến thắng nhỏ. Bỏ những gì có thể và phòng thủ phần còn lại bằng tay mềm.

Advanced note

Chia thời gian còn lại thành các mục tiêu ngắn, như mỗi nửa giờ hoặc số over đến bóng mới. Thống nhất với đồng đội bowler nào cần vượt qua và bowler nào có thể ghi điểm.

Example

Cần sống sót ngày cuối, một đội mất ba wicket sớm. Cặp tiếp theo đánh hơn bốn giờ, bỏ bóng và chặn, và trận kết thúc hòa với sáu wicket đã mất.

Why it matters

Cứu một trận bạn không thể thắng có thể quyết định một series hay bảng xếp hạng. Đó là kỹ năng khác với ghi run, và có thể luyện tập.

How it shows up on video

Across a session, look for many leaves and defensive shots, few attacking strokes and very little risk taken against the close catchers.

Common mistakes

  • Chơi cú tấn công theo thói quen khi chỉ sống sót mới quan trọng.
  • Mất tập trung ngay sau khoảng nghỉ hoặc giờ uống nước.
  • Đẩy vào bóng ngoài off stump khi người bắt gần đang chờ.

Frequently asked questions

Batting for a draw hoạt động thế nào?

Trong trận tính giờ, nếu đội đánh cuối không bị loại hết trước khi hết giờ, trận hòa. Vì vậy đội đánh phòng thủ và dùng hết thời gian thay vì đuổi mục tiêu.

Có thể bat để hòa trong T20 hoặc one-day không?

Thường không. Hầu hết trận giới hạn over được quyết định bằng run, nên chiến thuật thuộc về các thể thức tính giờ như Test và một số trận câu lạc bộ.

Sources

Still have a question about Batting for a Draw (batting kéo dài thời gian để hòa)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.