Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Frapper pour le match nul (tenir le temps)

Also known as: tenir le temps, frapper pour sauver un match, sauver un Test, tenir toute la journée, manche d'arrière-garde

Definition

Frapper pour le match nul, c'est défendre et user le temps dans un match à durée limitée que votre équipe ne peut pas gagner. Le but est de ne pas être éliminée avant la fin de la journée. Cela ne concerne que les formats où un nul est possible, comme les Tests et d'autres matchs de plusieurs jours.

Dans un match à durée limitée, l'équipe qui frappe en dernier ne gagne qu'en atteignant l'objectif. Si elle n'est pas éliminée et que le temps s'écoule d'abord, le match est nul selon la Law 16.5.2. Une équipe qui ne peut pas atteindre l'objectif peut donc frapper pour le nul. Chaque balle survécue et chaque minute utilisée comptent.

La méthode est patiente. Les frappeurs laissent passer tout ce qu'ils n'ont pas besoin de jouer et défendent le reste avec des mains douces. Ils ne marquent que sur les balles très lâches. Les partenariats se mesurent en overs et en minutes plutôt qu'en runs. Les équipes peuvent promouvoir des frappeurs à la défense solide et utiliser un nightwatchman en fin de journée.

L'équipe au lancer répond avec des chasseurs rapprochés, la balle neuve et du spin sur un terrain qui s'use. Les frappeurs suivent l'horloge, les overs restants et le temps avant la prochaine pause. Les commentateurs appellent « arrière-garde » (rearguard) une longue manche défensive qui sauve un match. Elle demande autant de concentration que de technique. La plupart des matchs en overs limités se décident aux runs : cette tactique appartient donc aux formats à durée limitée comme les Tests et certains matchs de club.

Tips by skill level

Beginner tip

Si votre équipe frappe pour le nul, voyez chaque balle survivée comme une petite victoire. Laissez passer ce que vous pouvez et défendez le reste avec des mains douces.

Advanced note

Découpez le temps restant en petits objectifs, comme chaque demi-heure ou les overs jusqu'à la balle neuve. Convenez avec votre partenaire des lanceurs à passer et de ceux sur lesquels vous pouvez marquer.

Example

Devant survivre le dernier jour, une équipe perd trois wickets tôt. Le duo suivant frappe plus de quatre heures, en laissant passer et en bloquant, et le match se termine par un nul avec six wickets tombés.

Why it matters

Sauver un match que l'on ne peut pas gagner peut décider d'une série ou d'un classement. C'est une compétence différente du fait de marquer des runs, et elle peut s'entraîner.

How it shows up on video

Across a session, look for many leaves and defensive shots, few attacking strokes and very little risk taken against the close catchers.

Common mistakes

  • Jouer des coups offensifs par habitude alors que seule la survie compte.
  • Perdre la concentration juste après une pause ou une pause boisson.
  • Pousser sur des balles à l'extérieur de l'off stump avec des chasseurs rapprochés qui attendent.

Frequently asked questions

Comment fonctionne le fait de frapper pour le nul ?

Dans un match à durée limitée, si l'équipe qui frappe en dernier n'est pas éliminée avant la fin du temps, le match est nul. L'équipe qui frappe défend donc et use le temps au lieu de chasser l'objectif.

Peut-on frapper pour le nul en T20 ou en one-day ?

En général non. La plupart des matchs en overs limités se décident aux runs : cette tactique appartient donc aux formats à durée limitée comme les Tests et certains matchs de club.

Sources

Still have a question about Frapper pour le match nul (tenir le temps)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.