Bater para o Empate (Esgotar o Tempo)
Also known as: esgotar o tempo, bater para salvar uma partida, salvar uma partida de Test, bater até o fim do dia, innings de retaguarda
Bater para o empate significa defender e consumir tempo numa partida por tempo que o seu time não pode vencer. O objetivo é evitar ser eliminado antes do fim. Aplica-se só em formatos em que um empate é possível, como Tests e outras partidas de vários dias.
Numa partida por tempo, o time que bate por último só vence se passar a meta. Se não for eliminado e o tempo acabar antes, a partida é um empate pela Lei 16.5.2. Um time que não consegue alcançar a meta pode, portanto, bater para o empate. Cada bola sobrevivida e cada minuto usado contam.
O método é paciente. Os batedores deixam passar tudo o que não precisam jogar e defendem o resto com mãos macias. Pontuam principalmente em bolas muito soltas. As parcerias são medidas em overs e minutos em vez de runs. Os times podem promover batedores com boa defesa e podem usar um nightwatchman no fim de um dia.
O time que lança responde com pegadores próximos, a bola nova e spin num pitch que se desgasta. Os batedores acompanham o relógio, os overs restantes e o tempo até o próximo intervalo. Os comentaristas chamam de rearguard um innings defensivo longo que salva uma partida. Ele exige concentração tanto quanto técnica. A maioria das partidas de overs limitados é decidida em runs, então a tática pertence a formatos por tempo, como os Tests e algumas partidas de clube.
Tips by skill level
Se o seu time está batendo para o empate, trate cada bola que sobreviver como uma pequena vitória. Deixe passar o que puder e defenda o resto com mãos macias.
Divida o tempo que resta em metas curtas, como cada meia hora ou os overs até a bola nova. Combine com o seu parceiro quais bowlers superar e de quais você pode pontuar.
Example
Precisando sobreviver ao último dia, um time perde três wickets cedo. A dupla seguinte bate por mais de quatro horas, deixando passar e bloqueando, e a partida termina empatada com seis wickets caídos.
Why it matters
Salvar uma partida que você não pode vencer pode decidir uma série ou uma tabela de liga. É uma habilidade diferente de pontuar runs, e pode ser treinada.
How it shows up on video
Across a session, look for many leaves and defensive shots, few attacking strokes and very little risk taken against the close catchers.
Common mistakes
- Jogar golpes de ataque por hábito quando só a sobrevivência importa.
- Perder o foco logo depois de um intervalo ou de uma pausa para beber.
- Empurrar bolas fora do off stump com pegadores próximos à espera.
Frequently asked questions
Como funciona bater para o empate?
Numa partida por tempo, se o time que bate por último não é eliminado antes de o tempo acabar, a partida é um empate. Então o time que bate defende e consome tempo em vez de perseguir a meta.
Dá para bater para o empate no T20 ou no críquete de um dia?
Em geral não. A maioria das partidas de overs limitados é decidida em runs, então a tática pertence a formatos por tempo, como os Tests e algumas partidas de clube.
Sources
Related terms
- Resultados da Partida (Vitória, Tie, Draw)Uma partida de críquete termina em vitória, tie ou draw. Uma equipe vence ao marcar mais corridas que a outra em seus innings completos. Um tie significa que todos os innings estão completos e os placares são iguais. Um draw significa que a partida termina sem nenhum dos dois, em geral porque o tempo acaba em um jogo de vários dias antes de a equipe que bate por último ser eliminada ou atingir a meta.
- Rebatida em Test Match (Rebater por Muito Tempo)Rebater em um Test ou partida de vários dias é tanto sobre tempo no crease quanto sobre corridas. Deixe passar bem, defenda com firmeza e marque nas bolas ruins. Divida o dia em sessões e metas curtas e esteja pronto para passar por spells difíceis contra a bola nova.
- Concentração em uma entrada longaNinguém consegue se concentrar intensamente por horas, então bons batedores ligam e desligam. Relaxe entre as bolas olhando para o lado e andando em direção ao square leg. Ligue por completo quando o bowler corre, com uma pista simples como “watch the ball”. Divida a entrada em metas pequenas, como os próximos cinco overs.
- Deixar a Bola Passar (Leaving the Ball)Deixar a bola passar significa escolher não jogar num arremesso e levantar o bat e as mãos para fora do caminho dela, de modo que ela siga até o keeper. Deixe passar as bolas que você julga que vão errar os stumps, em geral as largas do off stump ou as que quicam por cima. Mova primeiro os pés para a posição, depois levante o bat bem alto e continue olhando a bola até ela passar.
- NightwatchmanUm nightwatchman é um batedor da ordem baixa enviado antes de um batedor especialista no fim de um dia de jogo. O objetivo é proteger o melhor batedor de ser eliminado nos últimos overs. O especialista então começa do zero na manhã seguinte. É uma tática, não uma Lei.
- Última Hora da Partida (Overs Mínimos)A última hora é o período final de uma partida, no qual um número mínimo de overs deve ser arremessado. Pela Lei 12.6, são pelo menos 20 overs. As condições de Test do ICC definem pelo menos 15 overs, e o jogo dura até que tanto a hora quanto os overs estejam completos.
Available in other languages
Ready to work on your own batting?
This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.