Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Intermediate

为平局而击球(打满时间)

Also known as: 打满时间, 击球保住比赛, 保住测试赛, 打满一天, 殿后局

Definition

为平局而击球,是指在你的一方无法获胜的限时比赛中进行防守并消耗时间。目的是在收盘前避免被全部淘汰。它只适用于可能出现平局的赛制,如测试赛和其他多日比赛。

在限时比赛中,后击球的一方只有超过目标才能获胜。如果他们没有被全部淘汰而时间先用完,根据第 16.5.2 条,比赛为平局。因此,无法达到目标的一方可能选择为平局而击球。每挺过一球、每用掉一分钟都算数。

方法是耐心。击球手放过任何不需要击打的球,并用柔软的双手防守其余的球。他们主要从非常松散的球中得分。搭档关系用回合数和分钟数来衡量,而不是得分。球队可能提拔防守扎实的击球手,并在一天快结束时使用夜间守门击球手。

投球一方则以近距离接杀员、新球和在逐渐磨损的球场上使用旋球来应对。击球手要追踪时钟、剩余的回合数以及距离下一个间歇的时间。评论员把拯救一场比赛的漫长防守局称为殿后局。它需要专注力,也需要技术。大多数限制回合的比赛都以得分来决定,所以这种战术属于限时赛制,如测试赛和一些俱乐部比赛。

Tips by skill level

Beginner tip

如果你的一方在为平局而击球,把你挺过的每一球都当作一次小胜。能放过的就放过,用柔软的双手防守其余的球。

Advanced note

把剩下的时间拆成短目标,比如每半小时,或到新球之前的回合数。与你的搭档商定哪些投球手要挺过去,哪些你可以从中得分。

Example

需要挺过最后一天,一支球队在早些时候丢了三个门柱。接下来的一对击球手击球超过四个小时,放过和防守,比赛在丢了六个门柱的情况下以平局结束。

Why it matters

保住一场无法获胜的比赛,可能决定一个系列赛或联赛积分榜。这是一种与得分不同的技能,并且可以练习。

How it shows up on video

Across a session, look for many leaves and defensive shots, few attacking strokes and very little risk taken against the close catchers.

Common mistakes

  • 在只需要挺过去的时候,出于习惯打进攻型击球。
  • 在间歇或饮水休息之后立刻失去专注。
  • 在近距离接杀员等待时,去推离侧门柱外侧的球。

Frequently asked questions

为平局而击球是怎么运作的?

在限时比赛中,如果后击球的一方在时间用完之前没有被全部淘汰,比赛就是平局。所以击球一方进行防守并消耗时间,而不是追赶目标。

在 T20 或一日板球中可以为平局击球吗?

通常不行。大多数限制回合的比赛都以得分来决定,所以这种战术属于限时赛制,如测试赛和一些俱乐部比赛。

Sources

Still have a question about 为平局而击球(打满时间)? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.