Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Beginner

Nightwatchman

Also known as: nightwatchman, night watchman, nightwatch man, envoyer un nightwatchman, nightwatchman en Test, pourquoi envoyer un nightwatchman

Definition

Un nightwatchman est un frappeur du bas de l'ordre envoyé avant un frappeur spécialiste tard dans une journée de jeu. Le but est d'éviter que le meilleur frappeur soit éliminé dans les derniers overs. Le spécialiste repart ensuite à neuf le lendemain matin. C'est une tactique, pas une Law.

La tactique appartient au cricket de plusieurs jours. Quand un wicket tombe à quelques overs de la fin, le frappeur suivant affronte une session fatigante, une attaque affamée et souvent une lumière qui baisse. Perdre alors un frappeur du haut de l'ordre peut gravement coûter à l'équipe. Les capitaines envoient donc parfois un lanceur qui sait un peu frapper.

La mission du nightwatchman est de survivre. Il bloque, laisse passer et ne prend des singles que quand c'est sûr. Il essaie souvent d'affronter la plupart des balles restantes pour protéger aussi l'autre frappeur. S'il arrive jusqu'aux stumps, le frappeur spécialiste entre le lendemain matin sur un nouveau départ.

Toutes les équipes ne l'utilisent pas. Certains capitaines pensent que le frappeur spécialiste doit simplement entrer. Si le nightwatchman est éliminé, le spécialiste doit entrer de toute façon, et l'équipe a perdu un wicket de plus. Certains nightwatchmen frappent aussi bien le lendemain et frustrent les lanceurs.

Tips by skill level

Beginner tip

Si on vous envoie comme nightwatchman, concentrez-vous uniquement sur bloquer et laisser passer. Survivre est la victoire.

Advanced note

Parlez de la frappe avec votre partenaire. Décidez qui doit affronter le dernier over avant d'entrer.

Example

Un wicket tombe avec quatre overs restants au jour deux. Le capitaine envoie le spinner de l'équipe. Il bloque les overs et survit jusqu'aux stumps.

Why it matters

L'ordre dans lequel votre équipe frappe peut protéger les joueurs clés. Connaître le rôle du nightwatchman vous aide à le jouer si on vous le demande.

Common mistakes

  • Jouer des coups offensifs au lieu de survivre
  • Prendre des singles risqués qui exposent l'autre frappeur
  • Traiter la mission comme sans importance parce qu'on est lanceur

Frequently asked questions

Qu'est-ce qu'un nightwatchman au cricket ?

C'est un frappeur du bas de l'ordre envoyé tard dans une journée pour protéger un meilleur frappeur. Sa mission est de survivre jusqu'aux stumps.

Pourquoi les équipes utilisent-elles un nightwatchman ?

Pour éviter de perdre un frappeur du haut de l'ordre dans les derniers overs d'une journée. Le spécialiste peut alors repartir à neuf le lendemain matin.

Still have a question about Nightwatchman? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.