Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Beginner

Nightwatchman

Also known as: nightwatchman, night watchman, nightwatch man, cử nightwatchman vào, nightwatchman trong Test cricket, vì sao cử nightwatchman

Definition

Nightwatchman là batter hạng thấp được cử vào trước một batter chuyên nghiệp vào cuối ngày thi đấu. Mục đích là bảo vệ batter giỏi hơn khỏi bị out trong vài over cuối. Batter chuyên nghiệp sau đó bắt đầu mới vào sáng hôm sau. Đây là một chiến thuật, không phải một Luật.

Chiến thuật này thuộc về cricket nhiều ngày. Khi một wicket rơi chỉ còn vài over, batter tiếp theo phải đối mặt một phiên mệt mỏi, hàng tấn công đói khát và thường là ánh sáng yếu dần. Mất một batter hàng đầu lúc đó có thể gây hại nặng cho đội. Vì vậy captain đôi khi cử một bowler biết batting một chút.

Nhiệm vụ của nightwatchman là sống sót. Họ chặn, bỏ và chỉ lấy single khi an toàn. Họ thường cố đối mặt phần lớn số bóng còn lại để người kia cũng được bảo vệ. Nếu trụ được đến stumps, batter chuyên nghiệp vào sáng hôm sau với một khởi đầu mới.

Không phải đội nào cũng dùng. Một số captain cảm thấy batter chuyên nghiệp cứ nên vào thẳng. Nếu nightwatchman bị out, batter chuyên nghiệp vẫn phải vào, và đội đã mất thêm một wicket. Một số nightwatchman còn batting tốt vào ngày hôm sau và làm các bowler bực bội.

Tips by skill level

Beginner tip

Nếu bạn được cử vào làm nightwatchman, hãy chỉ tập trung vào chặn và bỏ. Sống sót là chiến thắng.

Advanced note

Nói chuyện với đồng đội về strike. Quyết định ai nên đối mặt over cuối trước khi bạn bước ra.

Example

Một wicket rơi khi còn bốn over vào ngày hai. Captain cử spin bowler của đội vào. Anh chặn hết các over và sống sót đến stumps.

Why it matters

Thứ tự batting của đội bạn có thể bảo vệ những cầu thủ chủ chốt. Hiểu vai trò nightwatchman giúp bạn chơi nó nếu được yêu cầu.

Common mistakes

  • Chơi các cú tấn công thay vì sống sót
  • Lấy những single liều lĩnh làm lộ batter kia
  • Coi nhẹ nhiệm vụ vì bạn là bowler

Frequently asked questions

Nightwatchman trong cricket là gì?

Là batter hạng thấp được cử vào cuối ngày để bảo vệ một batter giỏi hơn. Nhiệm vụ của họ là sống sót đến stumps.

Vì sao các đội dùng nightwatchman?

Để tránh mất một batter hàng đầu trong vài over cuối của ngày. Batter chuyên nghiệp sau đó có thể bắt đầu mới vào sáng hôm sau.

Still have a question about Nightwatchman? Ask SwingVantage

Ready to work on your own batting?

This term is background, not something video measures. Film one shot to find the one thing to work on first — free to start.