Sports Glossary
Learn the language of your game — each with a real example.
Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.
339 terms
- Tỷ Lệ Bóng Thẳng (Line Drive)IntermediateTỷ lệ bóng thẳng (LD%) là phần trăm các cú đánh bóng được xếp loại line drive (thường ở góc bay 0–25° với tiếp xúc mạnh) — loại bóng đánh có tỷ lệ đánh bóng kỳ vọng cao nhất.Baseball
- Tỷ Lệ Chase (Chase Rate)IntermediateTỷ lệ chase là phần trăm những pitch được ném ngoài vùng strike mà một người đánh vung gậy vào — một chỉ số kỷ luật vùng đánh cốt lõi, nơi thấp hơn hầu như luôn tốt hơn.Baseball
- Tỷ Lệ Giao Bóng Thứ Nhất VàoIntermediateTỷ lệ giao bóng thứ nhất vào là phần trăm giao bóng thứ nhất rơi vào khu vực, một chỉ số cốt lõi của nhịp điệu giao bóng và quản lý rủi ro.Tennis
- Tỷ Lệ Lên GônIntermediateTỷ lệ lên gôn là phần trăm số lượt đánh mà người đánh lên được gôn an toàn — bằng cú đánh trúng, đi bộ, hoặc bị ném trúng người. Đây là chỉ số đơn lẻ dự đoán tốt nhất giá trị của một người đánh mở màn trong slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Tỷ Lệ Nhận Base Bốn Bóng (Walk Rate)IntermediateTỷ lệ walk (BB%) là phần trăm số lượt đánh của một người đánh kết thúc bằng việc nhận base bốn bóng — một chỉ số cho thấy kỷ luật vùng đánh, khả năng nhận diện pitch, và khả năng tận dụng sự thiếu kiểm soát của pitcher.Baseball
- Tỷ Lệ Pha Trộn Pitch (Pitch Mix)IntermediatePitch mix của một pitcher là sự kết hợp và tỷ lệ các loại pitch được ném — ví dụ 55% bóng nhanh, 20% slider, 15% changeup, 10% curveball — và cách tỷ lệ đó thay đổi theo count và người đánh.Baseball
- Tỷ Lệ Spin (Spin Rate)IntermediateTỷ lệ spin là bóng quay nhanh như thế nào sau điểm tiếp xúc, tính bằng vòng quay mỗi phút. Nó kiểm soát bóng leo lên, giữ trên không, và dừng khi đáp đất như thế nào.Golf
- Tỷ Lệ Strike Ở Pitch Đầu Tiên (First-Pitch Strike Rate)IntermediateTỷ lệ strike ở pitch đầu tiên là phần trăm số lượt đánh mà pitcher ném được strike ngay ở pitch đầu tiên, một trong những chỉ báo đơn lẻ mạnh nhất về hiệu quả ném bóng tổng thể và khả năng kiểm soát count.Fast-Pitch Softball
- Tỷ Lệ Strikeout (Strikeout Rate)IntermediateTỷ lệ strikeout (K%) là phần trăm số lượt đánh kết thúc bằng một strikeout — K% cao làm giảm giá trị của người đánh bằng cách loại bỏ hoàn toàn khả năng tạo ra kết quả từ bóng trong cuộc chơi.Baseball
- Tỷ Lệ Swing Pitch Đầu Tiên (First-Pitch Swing Rate)IntermediateTỷ lệ swing pitch đầu tiên là phần trăm các lượt đánh mà một người đánh swing vào pitch đầu tiên (count 0-0), dùng như một thước đo đơn giản về sự quyết đoán đầu count của một người đánh.Baseball
- Tỷ Lệ Whiff (Whiff Rate)IntermediateTỷ lệ whiff là phần trăm những cú swing không tạo ra bất kỳ tiếp xúc nào — khác với tỷ lệ chase, vốn đo lường quyết định vung gậy, tỷ lệ whiff đo lường điều gì xảy ra khi swing đã được cam kết.Baseball
- Up-and-Back FormationIntermediateUp-and-back formation là một căn chỉnh doubles nơi một đối tác tại kitchen line và người kia tại hoặc gần baseline — thường xảy ra trong giai đoạn chuyển tiếp của một loạt bóng.Pickleball
- Vai Trước Mở SớmIntermediateVai trước mở sớm là khi vai chủ đạo bung mở và kéo ra xa bóng sớm trong cú vung, kéo theo mắt, đầu, và đường vung gậy lệch khỏi đường thẳng trước khi tiếp xúc.Slow-Pitch Softball
- Vai Trước Mở Sớm (Front Shoulder Flying Open)IntermediateVai trước mở sớm là lỗi khi vai dẫn đầu xoay về phía pitcher quá sớm, kéo mắt và barrel ra khỏi bóng trước khi tiếp xúc và gây ra tiếp xúc yếu, bị pull hoặc một cú vung hụt.Baseball
- Vấn Đề Canh Thời Gian Vung Ra Sau DàiIntermediateVấn đề canh thời gian vung ra sau dài xảy ra khi cú vung ra sau mất nhiều thời gian hơn để hoàn thành so với bóng cho phép, ép buộc một cú vung về phía trước vội vàng hoặc chưa hoàn thành bất kể hình dạng vung ra sau trông sạch sẽ đến đâu khi cô lập.Tennis
- Vi Phạm Thời GianIntermediateMột vi phạm thời gian là một vi phạm quy tắc được đưa ra khi một người chơi vượt quá thời gian cho phép giữa các điểm số, thường bị phạt với một cảnh báo và sau đó một lỗi hoặc mất điểm cho các vi phạm lặp lại.Tennis
- Vị Trí TrophyIntermediateVị trí trophy là điểm kiểm tra tại đỉnh của cú tung bóng giao — cánh tay đánh bóng lên, cơ thể cong, cánh tay tung duỗi thẳng — nơi chuỗi động học được nạp đầy đủ và sẵn sàng bắn lên.Tennis
- Video Tuyển Sinh (Recruiting Video / Skills Video)IntermediateVideo tuyển sinh, hay skills video, là một video ngắn, có cấu trúc thể hiện các kỹ năng cốt lõi của một cầu thủ — đánh bóng, phòng ngự, ném bóng, chạy, và các bài tập theo vị trí cụ thể — dùng để giới thiệu cô với các huấn luyện viên đại học chưa từng xem cô thi đấu trực tiếp.Fast-Pitch Softball
- Vóc Dáng Có Tiềm Năng Phát Triển (Projectable Frame)IntermediateMột vóc dáng có tiềm năng phát triển là kiểu cơ thể của một cầu thủ trẻ — thường cao và gầy — mà scout tin rằng còn khoảng để tăng thêm sức mạnh và kích cỡ khi cầu thủ trưởng thành về thể chất, được kỳ vọng sẽ chuyển hóa thành thêm sức mạnh, tốc độ, hay tốc độ gậy sau này.Baseball
- Vội Vàng Bước Phân TáchIntermediateVội vàng bước phân tách nghĩa là hạ cánh từ cú nhảy quá sớm, trước khi đối thủ thực sự đã đánh bóng, điều này để lại người chơi bằng phẳng chân và không thể phản ứng với hướng thực sự của cú đánh.Tennis
- Vung Hất Lên So Với Vung NgangIntermediateVung hất lên là đường vung gậy hướng lên mạnh; vung ngang là di chuyển theo phương ngang. Trong slow-pitch, không thái cực nào là tối ưu — một cú hất lên nhẹ 5–15 độ khớp với độ rơi của bóng và tạo ra cú tiếp xúc chắc chắn nhất.Slow-Pitch Softball
- Vùng Lực ĐánhIntermediateVùng lực đánh là khu vực phía trước và hơi lệch vào trong so với cơ thể người đánh bóng, nơi cây gậy di chuyển nhanh nhất và vuông góc nhất với đường bóng đến, tạo ra sự truyền năng lượng tối đa khi tiếp xúc.Slow-Pitch Softball
- Vung Ra Sau Kiểu VòngIntermediateMột cú vung ra sau kiểu vòng đưa vợt ra sau và lên trước khi hạ nó xuống vào cú vung về phía trước, dùng đường vòng để xây dựng tốc độ đầu vợt và nhịp điệu.Tennis
- Vung Tay Hình Số 8 (Figure-8 Wind-Up)IntermediateVung tay hình số 8 là một kiểu vào bóng fast-pitch hợp lệ riêng biệt, trong đó cánh tay ném đưa bóng xuống qua hông, ra sau lưng, rồi ra trước qua điểm nhả bóng, vẽ thành hình số 8 — bóng không bao giờ đi qua trên đầu như trong vòng quay windmill.Fast-Pitch Softball
- Vươn Người Gôn 1IntermediateVươn người gôn 1 là kỹ thuật duỗi một chân về phía đường ném đang đến trong khi giữ chân kia cố định trên gôn, rút ngắn khoảng cách bóng phải di chuyển và bắt được out sớm hơn một phần giây.Slow-Pitch Softball
- Xếp Hạng USSSA So Với ASAIntermediateUSSSA và ASA (nay là USA Softball) là hai tiêu chuẩn chứng nhận gậy chính trong bóng mềm. USSSA cho phép BPF cao hơn (lên đến 1,21) so với ASA/USA Softball (1,20), vì vậy cùng một cây gậy có thể hợp lệ ở giải này nhưng không hợp lệ ở giải kia.Slow-Pitch Softball
- Xoay Đồng BộIntermediateMột cú xoay đồng bộ là xoay hông và vai cùng nhau như một đơn vị khi chuẩn bị cho một cú đánh nền, thay vì chỉ đưa vợt ra sau bằng cánh tay.Tennis
- Xoáy Giao Bóng Thứ HaiIntermediateXoáy giao bóng thứ hai là sự xoay bổ sung mà một người chơi thêm vào cú giao bóng tiếp theo để tăng khoảng cách trên lưới và biên độ sai số sau một lần bỏ lỡ.Tennis
- Xoay HôngIntermediateXoay hông trong quần vợt là sự xoay của xương chậu từ vị trí vung ra sau cuộn lại về phía mục tiêu trong lúc vung về phía trước, nguồn sức mạnh chính trong chuỗi động học.Tennis
- Xoay Hông – Đánh Bóng (Hip Rotation – Batting)IntermediateXoay hông trong đánh bóng là cú turn bùng nổ của hông về phía pitcher khởi động chuỗi động học từ thân dưới đến gậy, tạo ra sức mạnh và tốc độ gậy tại điểm tiếp xúc.Fast-Pitch Softball
- Xoay Hông (Đánh Bóng)IntermediateXoay hông trong đánh bóng là động tác xoay mạnh hông về phía pitcher để khởi động swing — động cơ tạo sức mạnh xoay trước khi bàn tay hoặc đầu gậy chuyển động.Baseball
- Xoay Hông (Hip Rotation)IntermediateXoay hông là sự xoay của hông về phía pitcher trong lúc swing — nguồn sức mạnh xoay lớn nhất duy nhất ở một người đánh slow-pitch.Slow-Pitch Softball
- Xoay Hông (Hip Turn)IntermediateXoay hông là sự xoay của khung chậu quanh cột sống trong swing golf. Trong backswing nó kháng lại sự cuộn vai; trong downswing nó dẫn đầu chuỗi động học để tạo tốc độ.Golf
- Xoay Hông Nhanh – Ném Bóng (Hip Snap – Pitching)IntermediateXoay hông nhanh là động tác hông pitcher xoay nhanh từ vị trí mở, nghiêng ngang lúc bước sải trở về thẳng với plate — khép hông lại — truyền đà từ thân dưới sang thân trên và cánh tay ngay trước khi nhả bóng.Fast-Pitch Softball
- Xoay Lõi Trong Các Cú ĐánhIntermediateXoay lõi là sự xoay của thân giữa hông và vai trong một cú đánh, truyền năng lượng từ đẩy chân và xoay hông lên vào cánh tay và vợt.Tennis
- Xoáy Ngược (Backspin)IntermediateBackspin trong đánh bóng là độ xoáy được tạo ra trên một quả bóng đã đánh khi tiếp xúc xảy ra hơi dưới tâm bóng — cùng hiệu ứng Magnus giữ cho một fly ball hay line drive được đánh tốt bay xa hơn thay vì rơi nhanh.Baseball
- Xoay Vai (Shoulder Turn)IntermediateXoay vai là sự xoay của cột sống ngực và vai trong backswing. Một cú xoay vai đầy đủ (gần 90°) là nguồn chính của vòng cung swing và sự cuộn — động cơ của một backswing mạnh mẽ.Golf
- Xử Lý Pitch Cao (High Pitch Handling)IntermediateXử lý pitch cao là kỷ luật và kỹ thuật để hoặc để rise ball trên vùng qua, hoặc khi swing, sử dụng một đường đi gậy phẳng-đến-hơi-đi-lên để tiếp xúc chắc chắn thay vì swing dưới chúng.Fast-Pitch Softball
- YipsIntermediateYips là những cơn co giật hoặc run rẩy không tự chủ — phổ biến nhất khi putt hoặc chip — làm gián đoạn cú đánh. Chúng vừa mang tính thần kinh học vừa do lo âu gây ra, và ảnh hưởng đến golfer ở mọi cấp độ.Golf