Skip to main content

Bản dịch tự động. Tiếng Anh là phiên bản gốc; chúng tôi sẽ tiếp tục hoàn thiện cách diễn đạt theo thời gian. Thấy điều gì cần cải thiện? Hãy cho chúng tôi biết.

Intermediate

Tỷ Lệ Chase (Chase Rate)

Also known as: O-Swing%, swing ngoài vùng

Definition

Tỷ lệ chase là phần trăm những pitch được ném ngoài vùng strike mà một người đánh vung gậy vào — một chỉ số kỷ luật vùng đánh cốt lõi, nơi thấp hơn hầu như luôn tốt hơn.

Tỷ lệ chase tách biệt một quyết định cụ thể: cho một pitch ngoài vùng strike, người đánh có vung gậy vào nó hay không? Vì những pitch ngoài vùng, theo định nghĩa, khó đánh hiệu quả hơn — chúng xa hơn khỏi vùng tiếp xúc lý tưởng của người đánh và thường là vị trí mà pitcher nhắm tới để tạo tiếp xúc yếu hoặc một cú vung hụt — một tỷ lệ chase thấp hơn thường tương quan với hiệu suất tấn công tổng thể tốt hơn ở hầu hết mọi cấp độ của môn thể thao này.

Tỷ lệ chase không chỉ là một điểm số kỷ luật đơn lẻ; nó tương tác mạnh mẽ với count. Người đánh chase nhiều hơn ở các count hai strike vì cái giá của việc bỏ qua một pitch ở ranh giới tăng lên mạnh, điều này là bình thường và phù hợp — tín hiệu có ý nghĩa hơn là tỷ lệ chase ở các count đầu hoặc trung tính, khi không có sự khẩn cấp buộc phải mở rộng vùng. Một người đánh chase nhiều ngay cả ở những count thuận lợi có một vấn đề nhận diện pitch hoặc kiên nhẫn khác biệt với sự mở rộng theo tình huống xảy ra muộn trong count.

Tỷ lệ chase cũng thay đổi đáng kể theo loại pitch, và việc phân tách nó theo cách đó hữu ích hơn một con số tổng hợp đơn lẻ. Một người đánh hiếm khi chase bóng nhanh ngoài vùng nhưng chase pitch rẽ hướng nhiều có một điểm yếu nhận diện xoáy cụ thể mà một tỷ lệ chase hòa trộn sẽ che giấu.

Example

Tỷ lệ chase tổng thể của anh trông hợp lý, nhưng khi phân tách theo loại pitch, nó cho thấy anh chase slider ngoài vùng nhiều hơn hẳn bất kỳ pitch nào khác.

Why it matters

Tỷ lệ chase là một trong những chỉ số kỷ luật vùng đánh dự đoán tốt nhất hiện có, và nó có thể đo được từ bất kỳ lượt đánh nào được theo dõi pitch. SwingVantage phân tách tỷ lệ chase theo count và loại pitch để tìm ra mẫu hình cụ thể đằng sau một con số tổng hợp.

Common mistakes

  • Looking only at an aggregate chase rate instead of breaking it down by count and pitch type
  • Judging chase rate in two-strike counts the same way as in early counts, when some expansion is appropriate and expected
  • Ignoring chase rate entirely because a hitter's batting average looks fine — plate discipline erosion often shows up before results do

Frequently asked questions

Tỷ lệ chase tốt là bao nhiêu?

Nó thay đổi tùy theo cấp độ và tổ hợp pitch, nhưng nhìn chung, một tỷ lệ chase thấp hơn ở các count không phải hai-strike cho thấy kỷ luật vùng đánh mạnh hơn. Cách đọc hữu ích nhất là so sánh một người đánh với chính lịch sử của họ và với các đồng nghiệp cùng cấp độ, không phải với một con số phổ quát duy nhất.

Chase pitch có luôn xấu không?

Không phải luôn luôn — một count hai-strike một cách hợp lý mở rộng vùng mà người đánh sẵn lòng bảo vệ. Mẫu hình đáng lo ngại là chase với tỷ lệ cao ở những count không có sự khẩn cấp để mở rộng.

Still have a question about Tỷ Lệ Chase (Chase Rate)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first