Skip to main content

Traducción automática. El inglés es la versión de referencia; iremos puliendo la redacción. ¿Ves algo que mejorar? Cuéntanoslo.

Intermediate

Tasa de persecución (chase rate)

Also known as: O-Swing%, swings fuera de la zona

Definition

La tasa de persecución es el porcentaje de lanzamientos tirados fuera de la zona de strike a los que un bateador abanica: una métrica central de la disciplina en el plato donde más bajo es casi siempre mejor.

La tasa de persecución aísla una decisión específica: ante un lanzamiento fuera de la zona de strike, ¿abanicó el bateador? Como los lanzamientos fuera de la zona son, por definición, más difíciles de batear de forma productiva —están más lejos de la zona de contacto ideal del bateador y a menudo son la localización pretendida por el lanzador para inducir un contacto débil o un fallo—, una tasa de persecución más baja generalmente se correlaciona con un mejor rendimiento ofensivo general en casi todos los niveles del deporte.

La tasa de persecución no es solo una puntuación de disciplina de forma aislada; interactúa mucho con el conteo. Los bateadores persiguen más a menudo en los conteos de dos strikes porque el coste de dejar pasar un lanzamiento dudoso sube bruscamente, lo cual es esperado y apropiado: la señal más significativa es la tasa de persecución en conteos tempranos o neutros, cuando no hay urgencia que fuerce una zona expandida. Un bateador que persigue mucho incluso en conteos favorables tiene un problema de reconocimiento del lanzamiento o de paciencia distinto de la expansión situacional que llega tarde en los conteos.

La tasa de persecución también varía de forma significativa según el tipo de lanzamiento, y desglosarla de esa manera es más útil que un único número agregado. Un bateador que rara vez persigue rectas fuera de la zona pero persigue mucho los lanzamientos rompientes tiene una debilidad específica de reconocimiento del giro que una tasa de persecución mezclada ocultaría.

Example

Su tasa de persecución general parecía razonable, pero desglosada por tipo de lanzamiento reveló que perseguía sliders fuera de la zona mucho más que cualquier otro lanzamiento.

Why it matters

La tasa de persecución es uno de los indicadores de disciplina en el plato más predictivos disponibles, y es medible en cualquier turno al bate con seguimiento de lanzamientos. SwingVantage desglosa la tasa de persecución por conteo y tipo de lanzamiento para encontrar el patrón específico detrás de un número agregado.

Common mistakes

  • Looking only at an aggregate chase rate instead of breaking it down by count and pitch type
  • Judging chase rate in two-strike counts the same way as in early counts, when some expansion is appropriate and expected
  • Ignoring chase rate entirely because a hitter's batting average looks fine — plate discipline erosion often shows up before results do

Frequently asked questions

¿Qué es una buena tasa de persecución?

Varía según el nivel y la mezcla de lanzamientos, pero en general, una tasa de persecución más baja en conteos que no son de dos strikes indica una disciplina en el plato más fuerte. La lectura más útil compara a un bateador con su propio historial y con su nivel de pares, no con un único número universal.

¿Perseguir lanzamientos siempre es malo?

No siempre: un conteo de dos strikes expande apropiadamente la zona que un bateador está dispuesto a defender. El patrón preocupante es perseguir a un ritmo alto en conteos sin urgencia de expandir.

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first