Skip to main content

자동 번역입니다. 영어 버전이 기준이며, 표현은 점차 다듬어 나갈 예정입니다. 개선할 부분을 발견하셨나요? 알려주세요.

Intermediate

체이스 비율

Also known as: O-Swing%, 존 밖 스윙

Definition

체이스 비율은 스트라이크존 밖으로 던져진 투구 중 타자가 스윙한 비율이다 — 낮을수록 거의 항상 더 좋은 핵심 플레이트 디시플린 지표다.

체이스 비율은 하나의 구체적인 결정을 분리해서 본다: 존 밖 투구가 주어졌을 때, 타자가 그것에 스윙했는가? 존 밖 투구는 정의상 생산적으로 치기가 더 어렵다 — 타자의 이상적인 콘택트 존에서 더 멀리 떨어져 있고, 종종 약한 콘택트나 헛스윙을 유도하려는 투수의 의도된 코스이기 때문에 — 낮은 체이스 비율은 거의 모든 레벨에서 전반적으로 더 나은 공격 성과와 상관관계가 있는 경향이 있다.

체이스 비율은 단독으로 존재하는 절제력 점수가 아니다. 카운트와 크게 상호작용한다. 타자는 투 스트라이크 카운트에서 더 자주 체이스하는데, 애매한 공을 참는 데 따르는 대가가 급격히 커지기 때문이며, 이는 예상되고 적절한 것이다 — 더 의미 있는 신호는 존을 넓혀야 할 긴급함이 없는 초반이나 중립적인 카운트에서의 체이스 비율이다. 유리한 카운트에서도 심하게 체이스하는 타자는 카운트 후반에 나타나는 상황적 확장과는 구별되는 구종 인식이나 인내심 문제를 가지고 있는 것이다.

체이스 비율은 구종별로도 의미 있게 다르며, 그렇게 세분화하는 것이 단일 종합 수치보다 더 유용하다. 존 밖 패스트볼은 거의 체이스하지 않지만 변화구는 심하게 체이스하는 타자는, 종합 체이스 비율만으로는 가려질 특정한 스핀 인식 약점을 가지고 있는 것이다.

Example

그의 전체 체이스 비율은 괜찮아 보였지만, 구종별로 나눠보니 다른 어떤 구종보다 존 밖 슬라이더를 훨씬 더 많이 쫓았다는 것이 드러났다.

Why it matters

체이스 비율은 구종이 트래킹된 어떤 타석에서든 측정할 수 있는 가장 예측력 있는 플레이트 디시플린 지표 중 하나다. 스윙바밴티지는 체이스 비율을 카운트와 구종별로 세분화해 종합 수치 뒤에 숨은 구체적인 패턴을 찾아낸다.

Common mistakes

  • Looking only at an aggregate chase rate instead of breaking it down by count and pitch type
  • Judging chase rate in two-strike counts the same way as in early counts, when some expansion is appropriate and expected
  • Ignoring chase rate entirely because a hitter's batting average looks fine — plate discipline erosion often shows up before results do

Frequently asked questions

좋은 체이스 비율이란 어느 정도인가요?

레벨과 구종 조합에 따라 다르지만, 대체로 투 스트라이크가 아닌 카운트에서의 낮은 체이스 비율은 더 강한 플레이트 디시플린을 나타낸다. 가장 유용한 판단은 단일한 보편적 수치가 아니라 타자 본인의 과거 기록 및 동일 레벨 선수들과 비교하는 것이다.

투구를 체이스하는 것은 항상 나쁜가요?

항상 그런 것은 아니다 — 투 스트라이크 카운트는 타자가 방어해야 할 존을 적절히 넓힌다. 우려스러운 패턴은 존을 넓혀야 할 긴급함이 없는 카운트에서 높은 비율로 체이스하는 것이다.

Still have a question about 체이스 비율? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Put this into your swing

SwingVantage can spot this in your own swing — free to start.

See a sample Baseball report first