Skip to main content

机器翻译。英文为参考版本,我们会持续完善措辞。发现可以改进的地方?欢迎告诉我们。

Advanced

规则5选秀

Also known as: 规则五选秀, 规则5选中的球员, 规则5资格, 规则5保护

Definition

规则5选秀让MLB球队每年十二月从其他球队的体系中挑选某些小联盟球员。没有及时被列入40人名单保护的球员具备资格。被选中的球员必须整个下赛季都留在选秀球队的现役名单上,否则就要被退回。

规则5选秀每年十二月举行。它防止球队把人才永远囤积在小联盟。只有40人名单上有空位的球队才能选人。他们按上赛季战绩的相反顺序选人。

18岁或更小时签约的球员,如果没有在所属球队的40人名单上,五个赛季后具备资格。19岁或更大时签约的球员,四个赛季后具备资格。选中球员的球队要向他原来的球队支付100,000美元。

被选中的球员直接进入新球队的26人现役名单。下个赛季要把他从名单上移出,球队必须把他放上直接放弃名单。如果无人认领,必须以50,000美元的价格把他退回给原来的球队。只有那支球队拒绝了,他才能被送去小联盟。被选中的球员可以进入伤病名单,但他必须现役至少90天才能解除这些限制。球队也可以和他原来的球队交易,取得他的完整权利。

Tips by skill level

Beginner tip

当一名新星被报道为「为避免规则5选秀而加入名单」,意味着他的球队把他放进了40人名单,这样别人就不能选走他。

Example

一名在同一支球队农场体系里待了五年的救援投手,在规则5选秀中被选中。他在下个赛季待在新球队的牛棚里。

Why it matters

规则5选秀给被忽视的小联盟球员提供了一条通往大联盟的道路。它也迫使球队每年十一月做出艰难的40人名单取舍。

Common mistakes

  • 以为任何小联盟球员都可以被选走。新近签约的球员没有资格。
  • 以为规则5选中的球员可以像普通球员一样被下放到小联盟。
  • 把规则5选秀和夏季的业余选秀搞混。

Frequently asked questions

谁具备规则5选秀的资格?

没有进入40人名单的小联盟球员:19岁或更大时签约的在四个赛季后,18岁或更小时签约的在五个赛季后。

规则5选中的球员如果不能留在名单上会怎样?

他必须经过直接放弃程序,如果无人认领,就要以50,000美元的价格退回给原来的球队。

Sources

Still have a question about 规则5选秀? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.