Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Advanced

Repêchage de la règle 5

Also known as: repêchage de la règle cinq, choix de la règle 5, admissible à la règle 5, protection de la règle 5

Definition

Le repêchage de la règle 5 permet aux clubs de la MLB de prendre certains joueurs de ligues mineures d’autres organisations chaque décembre. Les joueurs non protégés sur un effectif de 40 joueurs à temps sont admissibles. Un choix doit rester dans l’effectif actif du club repêcheur toute la saison suivante ou être offert en retour.

Le repêchage de la règle 5 se tient chaque décembre. Il empêche les clubs d’accumuler indéfiniment du talent aux mineures. Seuls les clubs avec une place libre dans leur effectif de 40 joueurs peuvent choisir. Ils choisissent dans l’ordre inverse du classement de la saison précédente.

Un joueur signé à 18 ans ou moins devient admissible après cinq saisons s’il n’est pas dans l’effectif de 40 joueurs de son club. Un joueur signé à 19 ans ou plus devient admissible après quatre saisons. Un club qui prend un joueur paie 100 000 $ à son ancien club.

Le choix passe directement dans l’effectif actif de 26 joueurs du nouveau club. Pour l’en retirer la saison suivante, le club doit le placer au ballottage de cession définitive. S’il passe, il doit être offert en retour à son ancien club pour 50 000 $. Ce n’est que si ce club refuse qu’il peut être envoyé aux mineures. Un choix peut aller sur la liste des blessés, mais il doit être actif au moins 90 jours pour lever ces limites. Un club peut aussi négocier avec son ancien club pour obtenir tous ses droits.

Tips by skill level

Beginner tip

Quand on dit qu’un espoir est « ajouté pour le protéger de la règle 5 », son club l’a mis dans l’effectif de 40 joueurs pour que personne ne puisse le prendre.

Example

Un releveur qui a passé cinq ans dans le système de filiales d’un club est pris au repêchage de la règle 5. Il passe la saison suivante au bullpen de son nouveau club.

Why it matters

Le repêchage de la règle 5 donne aux joueurs de ligues mineures négligés une voie vers les majeures. Il force aussi les clubs à faire des choix difficiles d’effectif de 40 joueurs chaque novembre.

Common mistakes

  • Croire que n’importe quel joueur de ligue mineure peut être pris. Les signatures récentes ne sont pas admissibles.
  • Supposer qu’un choix de la règle 5 peut être optionné aux mineures comme un joueur ordinaire.
  • Confondre le repêchage de la règle 5 avec le repêchage amateur de l’été.

Frequently asked questions

Qui est admissible au repêchage de la règle 5 ?

Les joueurs de ligues mineures qui ne sont pas dans un effectif de 40 joueurs après quatre saisons (signés à 19 ans ou plus) ou cinq saisons (signés à 18 ans ou moins).

Que se passe-t-il si un choix de la règle 5 ne reste pas dans l’effectif ?

Il doit passer par le ballottage de cession définitive et, s’il n’est pas réclamé, être offert en retour à son club d’origine pour 50 000 $.

Sources

Still have a question about Repêchage de la règle 5? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.