Skip to main content

Traduction automatique. L’anglais fait référence ; nous affinerons la formulation au fil du temps. Une suggestion ? Dites-le-nous.

Intermediate

Effectif de 40 joueurs (40-Man Roster)

Also known as: effectif de quarante joueurs, ajouté à l’effectif de 40, protégé du Rule 5 Draft

Definition

L’effectif de 40 joueurs est le groupe de joueurs que contrôle un club de la MLB au sommet de son organisation. Il regroupe les 26 joueurs actifs, plus des blessés et quelques joueurs de ligue mineure. Il faut y figurer pour jouer en ligue majeure.

L’effectif de 40 joueurs est une limite d’effectif de la Major League Baseball (MLB). Il comprend l’effectif actif de 26 joueurs et les joueurs inscrits sur les listes de blessés de 7, 10 et 15 jours. Il inclut aussi les joueurs sur les listes de deuil et de paternité, ainsi que certains joueurs de ligue mineure. Les joueurs sur la liste des blessés de 60 jours n’y sont pas comptés.

Un club ne peut promouvoir un joueur en ligue majeure que s’il figure sur l’effectif de 40. Si celui-ci est plein, le club doit d’abord libérer une place : désigner un joueur pour affectation, l’échanger, le libérer ou placer un blessé sur la liste de 60 jours. Un joueur de l’effectif de 40 qui n’est pas sur l’effectif actif au début de la saison doit être envoyé en ligue mineure.

L’effectif compte aussi pendant l’intersaison. Les joueurs qui y figurent sont protégés du Rule 5 Draft chaque décembre. Un joueur signé à 18 ans ou moins doit être ajouté dans les cinq saisons, sinon il devient éligible à ce repêchage. Un joueur signé à 19 ans ou plus doit l’être dans les quatre saisons. Ces règles viennent de la convention collective de la MLB et peuvent donc changer à chaque nouvelle convention.

Tips by skill level

Beginner tip

Quand vous lisez qu’un joueur a été « ajouté à l’effectif de 40 », cela veut dire qu’il est à un pas des ligues majeures et protégé du Rule 5 Draft.

Advanced note

Comptez les places libres d’un club sur l’effectif de 40 avant la date limite de protection du Rule 5 en novembre. Les effectifs serrés forcent souvent l’échange d’espoirs de second plan.

Example

En novembre, une équipe ajoute trois espoirs de premier plan à son effectif de 40 joueurs. Les autres clubs ne pourront pas les choisir au Rule 5 Draft.

Why it matters

Presque tous les mouvements d’effectif de la MLB commencent par une question sur l’effectif de 40. Connaître la limite explique pourquoi les équipes coupent de bons vétérans pour faire de la place à un joueur rappelé.

Common mistakes

  • Croire que l’effectif de 40 et l’effectif actif sont la même chose.
  • Penser qu’un joueur de ligue mineure peut être rappelé sans avoir été ajouté à l’effectif de 40.
  • Oublier que les joueurs sur la liste des blessés de 60 jours libèrent une place sur l’effectif de 40.

Frequently asked questions

Une équipe peut-elle rappeler un joueur qui n’est pas sur l’effectif de 40 ?

Pas directement. Le club doit d’abord l’ajouter à l’effectif de 40 et, s’il est plein, libérer une place par désignation pour affectation, échange, libération ou liste des blessés de 60 jours.

Pourquoi les équipes ajoutent-elles des espoirs à l’effectif de 40 en novembre ?

Pour les protéger du Rule 5 Draft. Un espoir qui atteint le seuil de quatre ou cinq saisons sans figurer sur l’effectif de 40 peut être choisi par un autre club.

Sources

Still have a question about Effectif de 40 joueurs (40-Man Roster)? Ask SwingVantage

Related guides & benchmarks

Ready to work on your own swing?

This term is background, not something video measures. Film one swing to find the one thing to work on first — free to start.